From: Konrad Rosenbaum <konrad@silmor.de>
Date: Mon, 7 Oct 2013 19:12:20 +0000 (+0200)
Subject: i18n, add new strings, fix res2order
X-Git-Url: http://git.silmor.de/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=2a5718ab2627a260003129cef9ee5b3818c97da1;p=web%2Fkonrad%2Fsmoke.git

i18n, add new strings, fix res2order
---

diff --git a/src/smoke_de.ts b/src/smoke_de.ts
index c316fa0..657548d 100644
--- a/src/smoke_de.ts
+++ b/src/smoke_de.ts
@@ -213,37 +213,37 @@
 <context>
     <name>MAppStyleDialog</name>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="632"/>
         <source>Application Style</source>
         <translation>Applikationsstil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="630"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="635"/>
         <source>GUI Style:</source>
         <translation>Grafikstil:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="637"/>
         <source>System Default</source>
         <translation>Systemstandard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="645"/>
         <source>Stylesheet:</source>
         <translation>Stylesheet:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="651"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="656"/>
         <source>Ok</source>
         <translation>Ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="654"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="659"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="660"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="665"/>
         <source>Select Stylesheet</source>
         <translation>Stylesheet auswählen</translation>
     </message>
@@ -859,32 +859,37 @@
         <translation>Standardnutzername:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Hint for Username:</source>
+        <translation>Hinweis für Nutzername:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="138"/>
         <source>SSL Exceptions</source>
         <translation>SSL Ausnahmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="140"/>
         <source>List of non-fatal SSL exceptions:</source>
         <translation>Liste der unkritischen SSL Ausnahmen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="145"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="148"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>Zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="147"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="150"/>
         <source>Probe Server</source>
         <translation>Server prüfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="150"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="153"/>
         <source>Scripting</source>
         <translation>Scripte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="154"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="157"/>
         <source>You can set scripting preferences here. You have the following options:
 Allow: if active scripts from this source are allowed to run.
 Priority: locations with the lowest value are searched first, when a script it found the other locations are ignored.</source>
@@ -893,166 +898,166 @@ Erlauben: wenn ausgewählt dann sind Scripte von dieser Quelle erlaubt.
 Priorität: Quellen mit dem niedrigsten Wert werden zuerst durchsucht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="159"/>
         <source>Server side scripts:</source>
         <translation>Serverseitige Scripte:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="158"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="164"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="170"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="173"/>
         <source>allow</source>
         <translation>erlauben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="159"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="165"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="171"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="162"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="174"/>
         <source>Prio:</source>
         <translation>Priorität:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="162"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="165"/>
         <source>Built in scripts:</source>
         <translation>Eingebaute Scripte:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="171"/>
         <source>User local scripts:</source>
         <translation>Nutzerscripte:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="177"/>
         <source>User script path:</source>
         <translation>Nutzerscriptpfad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="301"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="306"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="382"/>
         <source>New Profile</source>
         <translation>Neues Profil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="301"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="336"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="306"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="341"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="382"/>
         <source>Please enter a profile name. It must be non-empty and must not be used yet:</source>
         <translation>Bitte geben Sie einen Profilnamen ein (mind. 1 Zeichen):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="336"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="341"/>
         <source>Rename Profile</source>
         <translation>Profil Umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="343"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="453"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="468"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="482"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="490"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="494"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="348"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="458"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="473"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="487"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="495"/>
         <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="499"/>
         <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="504"/>
         <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="509"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="514"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="343"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="348"/>
         <source>This profile name is already in use.</source>
         <translation>Dieser Profilname ist bereits in Benutzung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="427"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="432"/>
         <source>Generate Hostkey</source>
         <translation>Hostkey generieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="427"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="432"/>
         <source>Do you really want to generate a new host key for this profile? This may disable all accounts from this host.</source>
         <translation>Wollen Sie wirklich einen neuen Hostkey für dieses Profil generieren? Es ist möglich dass Sie sich danach nicht mehr einloggen können.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="442"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="447"/>
         <source>Export Key to File</source>
         <translation>Hostkey als Datei speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="453"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="458"/>
         <source>Unable to open file %1 for writing: %2</source>
         <translation>Datei %1 kann nicht zum Schreiben geöffnet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="468"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="473"/>
         <source>Importing a key overwrites the host key that is currently used by this profile. This may disable your accounts. Do you still want to continue?</source>
         <translation>Der Import eines Keys überschreibt den aktuellen Key des Profils. Dies könnte Ihre Accounts unbenutzbar machen. Trotzdem fortfahren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="471"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="476"/>
         <source>Import Key from File</source>
         <translation>Key aus Datei importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="482"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="487"/>
         <source>Unable to open file %1 for reading: %2</source>
         <translation>Datei %1 kann nicht zum Lesen geöffnet werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="490"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="494"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="495"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="499"/>
         <source>This is not a host key file.</source>
         <translation>Dies ist keine Hostkeydatei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="499"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="504"/>
         <source>This host key file does not contain a valid host name.</source>
         <translation>Die Hostkeydatei enthält keinen gültigen Hostnamen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="504"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="509"/>
         <source>This host key file does not contain a valid key.</source>
         <translation>Diese Datei enthält keinen gültigen Hostkey.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="509"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="514"/>
         <source>The key check sum did not match. Please get a clean copy of the host key file.</source>
         <translation>Die Checksumme dieser Datei ist fehlgeschlagen. Bitte besorgen Sie eine neue Kopie der Datei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="530"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="535"/>
         <source>Chose Default Font</source>
         <translation>Standardschriftart auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="530"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="535"/>
         <source>Please chose a default font:</source>
         <translation>Bitte wählen Sie eine Standardschrift:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="563"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="565"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="568"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="570"/>
         <source>Server Probe</source>
         <translation>Server Prüfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="563"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="568"/>
         <source>The request finished without errors.</source>
         <translation>Die Anfrage war erfolgreich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="565"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="570"/>
         <source>The request finished with an error: %1</source>
         <translation>Die Anfrage hatte Fehler: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="581"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="586"/>
         <source>SSL Errors encountered:
 </source>
         <translation>SSL-Fehler wurden gefunden:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="586"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="591"/>
         <source>Certificate &quot;%1&quot;
   Fingerprint (sha1): %2
   Error: %3
@@ -1063,27 +1068,27 @@ Priorität: Quellen mit dem niedrigsten Wert werden zuerst durchsucht.</translat
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="595"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="600"/>
         <source>Accept connection anyway?</source>
         <translation>Verbindung trotzdem nutzen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="596"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="601"/>
         <source>SSL Warning</source>
         <translation>SSL Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="614"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="619"/>
         <source>Common Name</source>
         <translation>Common Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="614"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="619"/>
         <source>SHA-1 Digest</source>
         <translation>SHA-1 Hash</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="614"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="619"/>
         <source>Error Type</source>
         <translation>Fehlertyp</translation>
     </message>
@@ -1361,47 +1366,47 @@ Priorität: Quellen mit dem niedrigsten Wert werden zuerst durchsucht.</translat
 <context>
     <name>MEEPriceEdit</name>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="241"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="244"/>
         <source>Change Price</source>
         <translation>Preis ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="245"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="248"/>
         <source>Price category:</source>
         <translation>Preiskategorie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="247"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="250"/>
         <source>Price:</source>
         <translation>Preis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="249"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="252"/>
         <source>Maximum Seats:</source>
         <translation>Maximale Zahl der Plätze:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="250"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="253"/>
         <source>Ordering:</source>
         <translation>Reihenfolge:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="251"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="254"/>
         <source>Flags:</source>
         <translation>Flags:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="264"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="267"/>
         <source>Ok</source>
         <translation>Ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="266"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="269"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="272"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="275"/>
         <source>Edit flags of price %1:</source>
         <translation>Flags des Preises %1 ändern:</translation>
     </message>
@@ -1625,22 +1630,27 @@ Priorität: Quellen mit dem niedrigsten Wert werden zuerst durchsucht.</translat
         <translation>Preis entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="177"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="175"/>
+        <source>Hint: Prices with the lowest Ordering number are shown first when selecting a category for tickets.</source>
+        <translation>Hinweis: Preise mit der niedrigsten Zahl bei Reihenfolge werden als erstes aufgeführt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="180"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="180"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="183"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="205"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="208"/>
         <source>Error while creating event: %1</source>
         <translation>Fehler beim anlegen der Veranstaltung: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="209"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="212"/>
         <source>Error while changing event: %1</source>
         <translation>Fehler beim Ändern der Veranstaltung: %1</translation>
     </message>
@@ -1649,101 +1659,101 @@ Priorität: Quellen mit dem niedrigsten Wert werden zuerst durchsucht.</translat
         <translation type="obsolete">Flags der Veranstaltung ändern %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="220"/>
         <source>Price Category</source>
         <translation>Preiskategorie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="220"/>
         <source>Price</source>
         <translation>Preis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="220"/>
         <source>Ticket Capacity</source>
         <translation>max. Anzahl Karten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="220"/>
         <source>Tickets</source>
         <translation>Karten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="220"/>
         <source>Seats Blocked</source>
         <translation>blockierte Plätze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="220"/>
         <source>Ordering</source>
         <translation>Reihenfolge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="220"/>
         <source>Flags</source>
         <translation>Flags</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="312"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="315"/>
         <source>Price category already exists in this event.</source>
         <translation>Diese Preiskategorie existiert bereits für diese Veranstaltung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="355"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="358"/>
         <source>Cannot remove price &apos;%1&apos; - it has tickets in the database.</source>
         <translation>Preis &apos;%1&apos; kann nicht entfernt werden - es existieren Karten dafür.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="385"/>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="432"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="388"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="435"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="401"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="404"/>
         <source>Error while creating new room: %1</source>
         <translation>Fehler beim Anlegen eines Raumes: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="412"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="415"/>
         <source>Select an Artist</source>
         <translation>Künstler auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="426"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="429"/>
         <source>New...</source>
         <comment>new artist</comment>
         <translation>Neu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="430"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="433"/>
         <source>Select</source>
         <comment>select artist</comment>
         <translation>Auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="446"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="449"/>
         <source>New Artist</source>
         <translation>Neuer Künstler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="446"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="449"/>
         <source>Name of new artist:</source>
         <translation>Name des Künstlers:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="450"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="453"/>
         <source>Error while creating new artist: %1</source>
         <translation>Fehler beim Anlegen des Künstlers: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="54"/>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="205"/>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="209"/>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="312"/>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="355"/>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="401"/>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="450"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="208"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="212"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="315"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="358"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="404"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="453"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Warnung</translation>
     </message>
@@ -1753,29 +1763,29 @@ Priorität: Quellen mit dem niedrigsten Wert werden zuerst durchsucht.</translat
         <translation>Veranstaltung kann nicht vom Server geladen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="368"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="371"/>
         <source>Select a Room</source>
         <translation>Raum auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="379"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="382"/>
         <source>New...</source>
         <comment>new room</comment>
         <translation>Neu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="383"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="386"/>
         <source>Select</source>
         <comment>select room</comment>
         <translation>Auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="397"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="400"/>
         <source>New Room</source>
         <translation>Neuer Raum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="397"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="400"/>
         <source>Name of new room:</source>
         <translation>Name des Raumes:</translation>
     </message>
@@ -1853,24 +1863,29 @@ Priorität: Quellen mit dem niedrigsten Wert werden zuerst durchsucht.</translat
         <translation>Unbenutzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="102"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="73"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation>Kategorie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="103"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Drucken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="104"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="105"/>
         <source>Save as...</source>
         <translation>Speichern unter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="107"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="108"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="122"/>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="184"/>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="202"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="123"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="187"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Warnung</translation>
     </message>
@@ -1885,33 +1900,33 @@ Priorität: Quellen mit dem niedrigsten Wert werden zuerst durchsucht.</translat
         <translation>Karten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="84"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="85"/>
         <source>Comments</source>
         <translation>Kommentare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="90"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="91"/>
         <source>Order: </source>
         <translation>Bestellung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="92"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="93"/>
         <source>Customer: </source>
         <translation>Kunde:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="122"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="123"/>
         <source>Error while retrieving data: %1</source>
         <translation>Fehler beim Datentransfer: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="184"/>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="202"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="187"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="205"/>
         <source>Unable to get template file (eventsummary). Giving up.</source>
         <translation>Kann Vorlage (eventsummary) nicht finden. Gebe auf.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="209"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="212"/>
         <source>Open Document File (*.%1)</source>
         <translation>ODF Datei (*.%1)</translation>
     </message>
@@ -1919,132 +1934,132 @@ Priorität: Quellen mit dem niedrigsten Wert werden zuerst durchsucht.</translat
 <context>
     <name>MEventsTab</name>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="64"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="65"/>
         <source>New Event...</source>
         <translation>Neue Veranstaltung...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="67"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="68"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Details...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="71"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="72"/>
         <source>Order Ticket...</source>
         <translation>Bestellen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="75"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="76"/>
         <source>Event Summary...</source>
         <translation>Veranstaltungsübersicht...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="79"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="80"/>
         <source>Cancel Event...</source>
         <translation>Veranstaltung absagen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="94"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;Event</source>
         <translation>&amp;Veranstaltung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="96"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Update Event List</source>
         <translation>&amp;Veranstaltungsliste auffrischen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="98"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="99"/>
         <source>&amp;Show/Edit details...</source>
         <translation>&amp;Details anzeigen/editieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="100"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="101"/>
         <source>&amp;New Event...</source>
         <translation>&amp;Neue Veranstaltung...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="103"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="104"/>
         <source>Show &amp;old Events</source>
         <translation>vergangene Veranstaltungen anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="108"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="109"/>
         <source>&amp;Edit Price Categories...</source>
         <translation>Preiskategorien ändern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="139"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="140"/>
         <source>Start Time</source>
         <translation>Anfangszeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="139"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="140"/>
         <source>Title</source>
         <translation>Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="139"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="140"/>
         <source>Free</source>
         <translation>Frei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="139"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="140"/>
         <source>Reserved</source>
         <translation>Reserviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="139"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="140"/>
         <source>Sold</source>
         <translation>Verkauft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="139"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="140"/>
         <source>Capacity</source>
         <translation>Sitzplätze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="209"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="210"/>
         <source>Cancel Event</source>
         <translation>Veranstaltung absagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="209"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="210"/>
         <source>Please enter a reason to cancel event &quot;%1&quot; or abort:</source>
         <translation>Bitte geben Sie einen Grund für die Absage der Veranstaltung &quot;%1&quot; ein:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="213"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="214"/>
         <source>Event Cancelled</source>
         <translation>Veranstaltung abgesagt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="213"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="214"/>
         <source>The event &quot;%1&quot; has been cancelled. Please inform everybody who bought a ticket.</source>
         <translation>Die Veranstaltung &quot;%1&quot; wurde abgesagt. Bitte informieren Sie alle Kunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="215"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="216"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="215"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="216"/>
         <source>Unable to cancel event &quot;%1&quot;: %2.</source>
         <translation>Kann Veranstaltung &apos;%1&apos; nicht absagen: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="258"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="259"/>
         <source>Select Event</source>
         <translation>Veranstaltung auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="273"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="274"/>
         <source>Select</source>
         <translation>Auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="276"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="277"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
@@ -3790,27 +3805,27 @@ At least %1 Bits of random are required.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="dialogs/login.cpp" line="72"/>
-        <location filename="dialogs/login.cpp" line="112"/>
+        <location filename="dialogs/login.cpp" line="113"/>
         <source>Login</source>
         <translation>Login</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/login.cpp" line="113"/>
+        <location filename="dialogs/login.cpp" line="114"/>
         <source>Logging in...</source>
         <translation>Einloggen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/login.cpp" line="130"/>
+        <location filename="dialogs/login.cpp" line="131"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/login.cpp" line="130"/>
+        <location filename="dialogs/login.cpp" line="131"/>
         <source>Unable to log in.</source>
         <translation>Der Login ist fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/login.cpp" line="136"/>
+        <location filename="dialogs/login.cpp" line="137"/>
         <source>Getting data...</source>
         <translation>Hole Daten...</translation>
     </message>
@@ -4864,7 +4879,7 @@ Bitte passen Sie alle Formeln an!</translation>
     <message>
         <location filename="dialogs/orderwin.cpp" line="108"/>
         <source>&amp;Order...</source>
-        <translation>&amp;Bestellung...</translation>
+        <translation>Reservierung fest &amp;bestellen...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dialogs/orderwin.cpp" line="109"/>
diff --git a/src/smoke_de_SAX.ts b/src/smoke_de_SAX.ts
index 0bf847e..d67c0f3 100644
--- a/src/smoke_de_SAX.ts
+++ b/src/smoke_de_SAX.ts
@@ -207,37 +207,37 @@
 <context>
     <name>MAppStyleDialog</name>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="632"/>
         <source>Application Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="630"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="635"/>
         <source>GUI Style:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="637"/>
         <source>System Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="645"/>
         <source>Stylesheet:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="651"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="656"/>
         <source>Ok</source>
         <translation type="unfinished">Is gud so.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="654"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="659"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="660"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="665"/>
         <source>Select Stylesheet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -825,197 +825,202 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Hint for Username:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="138"/>
         <source>SSL Exceptions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="140"/>
         <source>List of non-fatal SSL exceptions:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="145"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="148"/>
         <source>Clear</source>
         <translation type="unfinished">Wechwerfen und von vorne!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="147"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="150"/>
         <source>Probe Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="150"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="153"/>
         <source>Scripting</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="154"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="157"/>
         <source>You can set scripting preferences here. You have the following options:
 Allow: if active scripts from this source are allowed to run.
 Priority: locations with the lowest value are searched first, when a script it found the other locations are ignored.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="159"/>
         <source>Server side scripts:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="158"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="164"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="170"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="173"/>
         <source>allow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="159"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="165"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="171"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="162"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="174"/>
         <source>Prio:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="162"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="165"/>
         <source>Built in scripts:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="171"/>
         <source>User local scripts:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="177"/>
         <source>User script path:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="301"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="306"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="382"/>
         <source>New Profile</source>
         <translation type="unfinished">Neues Brofiel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="301"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="336"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="306"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="341"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="382"/>
         <source>Please enter a profile name. It must be non-empty and must not be used yet:</source>
         <translation type="unfinished">Bidde gäben&apos;se &apos;nen Namen für das neue Brofiel ein. Der darf noch ni&apos; benudsd sein und leer darf&apos;or och nedd sein:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="336"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="341"/>
         <source>Rename Profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="343"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="453"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="468"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="482"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="490"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="494"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="348"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="458"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="473"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="487"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="495"/>
         <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="499"/>
         <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="504"/>
         <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="509"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="514"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished">Dumm gelaufen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="343"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="348"/>
         <source>This profile name is already in use.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="427"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="432"/>
         <source>Generate Hostkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="427"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="432"/>
         <source>Do you really want to generate a new host key for this profile? This may disable all accounts from this host.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="442"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="447"/>
         <source>Export Key to File</source>
         <translation type="unfinished">Schlüssel als Dadei ablechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="453"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="458"/>
         <source>Unable to open file %1 for writing: %2</source>
         <translation type="unfinished">Gann de Dadai %1 nicht zum Schreiben offmachen weil: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="468"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="473"/>
         <source>Importing a key overwrites the host key that is currently used by this profile. This may disable your accounts. Do you still want to continue?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="471"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="476"/>
         <source>Import Key from File</source>
         <translation type="unfinished">Schlüssel aus nor Dadai holen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="482"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="487"/>
         <source>Unable to open file %1 for reading: %2</source>
         <translation type="unfinished">Gann de Dadai %1 nisch lesen. Des iss jedsd geene Ordografieschwäche, sondern: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="490"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="494"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="495"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="499"/>
         <source>This is not a host key file.</source>
         <translation type="unfinished">Das is abor doch gar ge Schlüssel! Willsde misch verarschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="499"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="504"/>
         <source>This host key file does not contain a valid host name.</source>
         <translation type="unfinished">De Schlüsseldadai had nen gans seldsamen Reschnornamen da drin. Desdorweschen gannsch die ni nehm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="504"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="509"/>
         <source>This host key file does not contain a valid key.</source>
         <translation type="unfinished">De Dadai is a bissl gabudd. Die mussde nochmal holen, ich gann die so ned lesen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="509"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="514"/>
         <source>The key check sum did not match. Please get a clean copy of the host key file.</source>
         <translation type="unfinished">Isch hab da ma nachgereschned. De Scheggsumme vom Schlüssel is falsch. Das gannsch Dir so ni abnehm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="530"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="535"/>
         <source>Chose Default Font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="530"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="535"/>
         <source>Please chose a default font:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="563"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="565"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="568"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="570"/>
         <source>Server Probe</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="563"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="568"/>
         <source>The request finished without errors.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="565"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="570"/>
         <source>The request finished with an error: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="581"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="586"/>
         <source>SSL Errors encountered:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="586"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="591"/>
         <source>Certificate &quot;%1&quot;
   Fingerprint (sha1): %2
   Error: %3
@@ -1023,27 +1028,27 @@ Priority: locations with the lowest value are searched first, when a script it f
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="595"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="600"/>
         <source>Accept connection anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="596"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="601"/>
         <source>SSL Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="614"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="619"/>
         <source>Common Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="614"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="619"/>
         <source>SHA-1 Digest</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="614"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="619"/>
         <source>Error Type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1333,47 +1338,47 @@ Priority: locations with the lowest value are searched first, when a script it f
 <context>
     <name>MEEPriceEdit</name>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="241"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="244"/>
         <source>Change Price</source>
         <translation type="unfinished">Breis ändorn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="245"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="248"/>
         <source>Price category:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="247"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="250"/>
         <source>Price:</source>
         <translation type="unfinished">Breis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="249"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="252"/>
         <source>Maximum Seats:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="250"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="253"/>
         <source>Ordering:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="251"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="254"/>
         <source>Flags:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="264"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="267"/>
         <source>Ok</source>
         <translation type="unfinished">Is gud so.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="266"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="269"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="272"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="275"/>
         <source>Edit flags of price %1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1632,121 +1637,126 @@ Priority: locations with the lowest value are searched first, when a script it f
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="177"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="175"/>
+        <source>Hint: Prices with the lowest Ordering number are shown first when selecting a category for tickets.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="180"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Schbeichorn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="180"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="183"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished">Zumachn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="205"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="208"/>
         <source>Error while creating event: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="209"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="212"/>
         <source>Error while changing event: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="220"/>
         <source>Price Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="220"/>
         <source>Price</source>
         <translation type="unfinished">Breis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="220"/>
         <source>Ticket Capacity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="220"/>
         <source>Tickets</source>
         <translation type="unfinished">Garden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="220"/>
         <source>Seats Blocked</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="220"/>
         <source>Ordering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="220"/>
         <source>Flags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="312"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="315"/>
         <source>Price category already exists in this event.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="355"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="358"/>
         <source>Cannot remove price &apos;%1&apos; - it has tickets in the database.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="385"/>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="432"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="388"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="435"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Ne&apos; schbeichorn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="401"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="404"/>
         <source>Error while creating new room: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="412"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="415"/>
         <source>Select an Artist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="426"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="429"/>
         <source>New...</source>
         <comment>new artist</comment>
         <translation type="unfinished">Neier Raum...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="430"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="433"/>
         <source>Select</source>
         <comment>select artist</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="446"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="449"/>
         <source>New Artist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="446"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="449"/>
         <source>Name of new artist:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="450"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="453"/>
         <source>Error while creating new artist: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="54"/>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="205"/>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="209"/>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="312"/>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="355"/>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="401"/>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="450"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="208"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="212"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="315"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="358"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="404"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="453"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Dumm gelaufen</translation>
     </message>
@@ -1760,29 +1770,29 @@ Priority: locations with the lowest value are searched first, when a script it f
         <translation type="obsolete">Isch gann de Voranschdaldung ni hochladen: %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="368"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="371"/>
         <source>Select a Room</source>
         <translation>Raum anlechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="379"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="382"/>
         <source>New...</source>
         <comment>new room</comment>
         <translation>Neier Raum...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="383"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="386"/>
         <source>Select</source>
         <comment>select room</comment>
         <translation>Auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="397"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="400"/>
         <source>New Room</source>
         <translation type="unfinished">Neier Raum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="397"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="400"/>
         <source>Name of new room:</source>
         <translation type="unfinished">Name vom dem Raum:</translation>
     </message>
@@ -1870,24 +1880,29 @@ Priority: locations with the lowest value are searched first, when a script it f
         <translation>Unbenudsd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="102"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="73"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="103"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Druggn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="104"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="105"/>
         <source>Save as...</source>
         <translation>Schbeichorn undor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="107"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="108"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Zumachn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="122"/>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="184"/>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="202"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="123"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="187"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished">Dumm gelaufen</translation>
     </message>
@@ -1906,33 +1921,33 @@ Priority: locations with the lowest value are searched first, when a script it f
         <translation>Garden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="84"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="85"/>
         <source>Comments</source>
         <translation>Gommendare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="90"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="91"/>
         <source>Order: </source>
         <translation>Beschdellung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="92"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="93"/>
         <source>Customer: </source>
         <translation>Gunde:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="122"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="123"/>
         <source>Error while retrieving data: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="184"/>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="202"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="187"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="205"/>
         <source>Unable to get template file (eventsummary). Giving up.</source>
         <translation type="unfinished">Gann de Vorlache (eventsummary) ni findn&apos;. Isch hab mor Mühe gegebn. Abor jedsd gebsch off.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="209"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="212"/>
         <source>Open Document File (*.%1)</source>
         <translation type="unfinished">ODF Dadai (*.%1)</translation>
     </message>
@@ -1940,102 +1955,102 @@ Priority: locations with the lowest value are searched first, when a script it f
 <context>
     <name>MEventsTab</name>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="64"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="65"/>
         <source>New Event...</source>
         <translation type="unfinished">Neue Veranschdaldung...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="67"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="68"/>
         <source>Details...</source>
         <translation type="unfinished">Dedails anzeichen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="71"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="72"/>
         <source>Order Ticket...</source>
         <translation type="unfinished">Eindriddsgarde beschdellen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="75"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="76"/>
         <source>Event Summary...</source>
         <translation type="unfinished">Veranschdaldungszusammenfassung...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="79"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="80"/>
         <source>Cancel Event...</source>
         <translation type="unfinished">Veranschdaldung absach&apos;n...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="94"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;Event</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Veranschdaldung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="96"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Update Event List</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Voranschdaldungsliste nochma holen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="98"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="99"/>
         <source>&amp;Show/Edit details...</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Dedails anzeichen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="100"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="101"/>
         <source>&amp;New Event...</source>
         <translation type="unfinished">Veranschdaldung &amp;absach&apos;n...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="103"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="104"/>
         <source>Show &amp;old Events</source>
         <translation type="unfinished">Aldes Zeuch zeichen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="108"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="109"/>
         <source>&amp;Edit Price Categories...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="139"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="140"/>
         <source>Start Time</source>
         <translation type="unfinished">Anfangszeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="139"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="140"/>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished">Diddel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="139"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="140"/>
         <source>Free</source>
         <translation type="unfinished">Frei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="139"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="140"/>
         <source>Reserved</source>
         <translation type="unfinished">Resorvierd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="139"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="140"/>
         <source>Sold</source>
         <translation type="unfinished">Vergaufd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="139"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="140"/>
         <source>Capacity</source>
         <translation type="unfinished">Magsimale Gäsde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="258"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="259"/>
         <source>Select Event</source>
         <translation type="unfinished">Veranschdaldung auswähln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="273"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="274"/>
         <source>Select</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="276"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="277"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2045,32 +2060,32 @@ Priority: locations with the lowest value are searched first, when a script it f
         <translation type="obsolete">ddd, d.M.yyyy hh:mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="209"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="210"/>
         <source>Cancel Event</source>
         <translation type="unfinished">Veranschdaldung absach&apos;n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="209"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="210"/>
         <source>Please enter a reason to cancel event &quot;%1&quot; or abort:</source>
         <translation type="unfinished">Nu&apos; gib mir ma&apos;n rischdsch guden Grund warum Du de Veranschdaldung &quot;%1&quot; absachn willsd oder lass&apos;es sein:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="213"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="214"/>
         <source>Event Cancelled</source>
         <translation type="unfinished">Veranschaldung abgesachd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="213"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="214"/>
         <source>The event &quot;%1&quot; has been cancelled. Please inform everybody who bought a ticket.</source>
         <translation type="unfinished">De Veranschdaldung &quot;%1&quot; wurde abgesacht. Bidde sorsch ma dafür dass och jedor Bescheid wees.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="215"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="216"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished">Dumm gelaufen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="215"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="216"/>
         <source>Unable to cancel event &quot;%1&quot;: %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3815,27 +3830,27 @@ At least %1 Bits of random are required.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="dialogs/login.cpp" line="72"/>
-        <location filename="dialogs/login.cpp" line="112"/>
+        <location filename="dialogs/login.cpp" line="113"/>
         <source>Login</source>
         <translation type="unfinished">Droff offn&apos; Reschnor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/login.cpp" line="113"/>
+        <location filename="dialogs/login.cpp" line="114"/>
         <source>Logging in...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/login.cpp" line="130"/>
+        <location filename="dialogs/login.cpp" line="131"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished">Dumm gelaufen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/login.cpp" line="130"/>
+        <location filename="dialogs/login.cpp" line="131"/>
         <source>Unable to log in.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/login.cpp" line="136"/>
+        <location filename="dialogs/login.cpp" line="137"/>
         <source>Getting data...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/smoke_en.ts b/src/smoke_en.ts
index 62acddf..db8a3ca 100644
--- a/src/smoke_en.ts
+++ b/src/smoke_en.ts
@@ -207,37 +207,37 @@
 <context>
     <name>MAppStyleDialog</name>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="632"/>
         <source>Application Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="630"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="635"/>
         <source>GUI Style:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="637"/>
         <source>System Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="645"/>
         <source>Stylesheet:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="651"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="656"/>
         <source>Ok</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="654"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="659"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="660"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="665"/>
         <source>Select Stylesheet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -821,197 +821,202 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="132"/>
+        <source>Hint for Username:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="138"/>
         <source>SSL Exceptions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="140"/>
         <source>List of non-fatal SSL exceptions:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="145"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="148"/>
         <source>Clear</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="147"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="150"/>
         <source>Probe Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="150"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="153"/>
         <source>Scripting</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="154"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="157"/>
         <source>You can set scripting preferences here. You have the following options:
 Allow: if active scripts from this source are allowed to run.
 Priority: locations with the lowest value are searched first, when a script it found the other locations are ignored.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="156"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="159"/>
         <source>Server side scripts:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="158"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="164"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="170"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="173"/>
         <source>allow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="159"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="165"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="171"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="162"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="174"/>
         <source>Prio:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="162"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="165"/>
         <source>Built in scripts:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="168"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="171"/>
         <source>User local scripts:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="177"/>
         <source>User script path:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="301"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="306"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="382"/>
         <source>New Profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="301"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="336"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="377"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="306"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="341"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="382"/>
         <source>Please enter a profile name. It must be non-empty and must not be used yet:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="336"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="341"/>
         <source>Rename Profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="343"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="453"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="468"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="482"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="490"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="494"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="348"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="458"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="473"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="487"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="495"/>
         <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="499"/>
         <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="504"/>
         <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="509"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="514"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="343"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="348"/>
         <source>This profile name is already in use.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="427"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="432"/>
         <source>Generate Hostkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="427"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="432"/>
         <source>Do you really want to generate a new host key for this profile? This may disable all accounts from this host.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="442"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="447"/>
         <source>Export Key to File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="453"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="458"/>
         <source>Unable to open file %1 for writing: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="468"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="473"/>
         <source>Importing a key overwrites the host key that is currently used by this profile. This may disable your accounts. Do you still want to continue?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="471"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="476"/>
         <source>Import Key from File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="482"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="487"/>
         <source>Unable to open file %1 for reading: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="490"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="494"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="495"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="499"/>
         <source>This is not a host key file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="499"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="504"/>
         <source>This host key file does not contain a valid host name.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="504"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="509"/>
         <source>This host key file does not contain a valid key.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="509"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="514"/>
         <source>The key check sum did not match. Please get a clean copy of the host key file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="530"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="535"/>
         <source>Chose Default Font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="530"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="535"/>
         <source>Please chose a default font:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="563"/>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="565"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="568"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="570"/>
         <source>Server Probe</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="563"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="568"/>
         <source>The request finished without errors.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="565"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="570"/>
         <source>The request finished with an error: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="581"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="586"/>
         <source>SSL Errors encountered:
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="586"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="591"/>
         <source>Certificate &quot;%1&quot;
   Fingerprint (sha1): %2
   Error: %3
@@ -1019,27 +1024,27 @@ Priority: locations with the lowest value are searched first, when a script it f
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="595"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="600"/>
         <source>Accept connection anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="596"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="601"/>
         <source>SSL Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="614"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="619"/>
         <source>Common Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="614"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="619"/>
         <source>SHA-1 Digest</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="614"/>
+        <location filename="dialogs/configdialog.cpp" line="619"/>
         <source>Error Type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1317,47 +1322,47 @@ Priority: locations with the lowest value are searched first, when a script it f
 <context>
     <name>MEEPriceEdit</name>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="241"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="244"/>
         <source>Change Price</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="245"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="248"/>
         <source>Price category:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="247"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="250"/>
         <source>Price:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="249"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="252"/>
         <source>Maximum Seats:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="250"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="253"/>
         <source>Ordering:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="251"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="254"/>
         <source>Flags:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="264"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="267"/>
         <source>Ok</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="266"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="269"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="272"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="275"/>
         <source>Edit flags of price %1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1480,12 +1485,12 @@ Priority: locations with the lowest value are searched first, when a script it f
     <name>MEventEditor</name>
     <message>
         <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="54"/>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="205"/>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="209"/>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="312"/>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="355"/>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="401"/>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="450"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="208"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="212"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="315"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="358"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="404"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="453"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1602,136 +1607,141 @@ Priority: locations with the lowest value are searched first, when a script it f
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="177"/>
-        <source>Save</source>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="175"/>
+        <source>Hint: Prices with the lowest Ordering number are shown first when selecting a category for tickets.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="180"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="183"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="205"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="208"/>
         <source>Error while creating event: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="209"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="212"/>
         <source>Error while changing event: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="220"/>
         <source>Price Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="220"/>
         <source>Price</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="220"/>
         <source>Ticket Capacity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="220"/>
         <source>Tickets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="220"/>
         <source>Seats Blocked</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="220"/>
         <source>Ordering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="217"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="220"/>
         <source>Flags</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="312"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="315"/>
         <source>Price category already exists in this event.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="355"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="358"/>
         <source>Cannot remove price &apos;%1&apos; - it has tickets in the database.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="385"/>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="432"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="388"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="435"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="397"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="400"/>
         <source>New Room</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="397"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="400"/>
         <source>Name of new room:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="401"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="404"/>
         <source>Error while creating new room: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="412"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="415"/>
         <source>Select an Artist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="426"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="429"/>
         <source>New...</source>
         <comment>new artist</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="430"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="433"/>
         <source>Select</source>
         <comment>select artist</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="446"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="449"/>
         <source>New Artist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="446"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="449"/>
         <source>Name of new artist:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="450"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="453"/>
         <source>Error while creating new artist: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="368"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="371"/>
         <source>Select a Room</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="379"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="382"/>
         <source>New...</source>
         <comment>new room</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="383"/>
+        <location filename="dialogs/eventedit.cpp" line="386"/>
         <source>Select</source>
         <comment>select room</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1815,55 +1825,60 @@ Priority: locations with the lowest value are searched first, when a script it f
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="84"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="73"/>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="85"/>
         <source>Comments</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="90"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="91"/>
         <source>Order: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="92"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="93"/>
         <source>Customer: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="102"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="103"/>
         <source>Print</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="104"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="105"/>
         <source>Save as...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="107"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="108"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="122"/>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="184"/>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="202"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="123"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="187"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="122"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="123"/>
         <source>Error while retrieving data: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="184"/>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="202"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="187"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="205"/>
         <source>Unable to get template file (eventsummary). Giving up.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="209"/>
+        <location filename="dialogs/eventsummary.cpp" line="212"/>
         <source>Open Document File (*.%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1871,132 +1886,132 @@ Priority: locations with the lowest value are searched first, when a script it f
 <context>
     <name>MEventsTab</name>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="64"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="65"/>
         <source>New Event...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="67"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="68"/>
         <source>Details...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="71"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="72"/>
         <source>Order Ticket...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="75"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="76"/>
         <source>Event Summary...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="79"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="80"/>
         <source>Cancel Event...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="94"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;Event</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="96"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Update Event List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="98"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="99"/>
         <source>&amp;Show/Edit details...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="100"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="101"/>
         <source>&amp;New Event...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="103"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="104"/>
         <source>Show &amp;old Events</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="108"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="109"/>
         <source>&amp;Edit Price Categories...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="139"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="140"/>
         <source>Start Time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="139"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="140"/>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="139"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="140"/>
         <source>Free</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="139"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="140"/>
         <source>Reserved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="139"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="140"/>
         <source>Sold</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="139"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="140"/>
         <source>Capacity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="209"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="210"/>
         <source>Cancel Event</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="209"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="210"/>
         <source>Please enter a reason to cancel event &quot;%1&quot; or abort:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="213"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="214"/>
         <source>Event Cancelled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="213"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="214"/>
         <source>The event &quot;%1&quot; has been cancelled. Please inform everybody who bought a ticket.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="215"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="216"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="215"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="216"/>
         <source>Unable to cancel event &quot;%1&quot;: %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="258"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="259"/>
         <source>Select Event</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="273"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="274"/>
         <source>Select</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="276"/>
+        <location filename="mwin/eventstab.cpp" line="277"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3737,27 +3752,27 @@ At least %1 Bits of random are required.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="dialogs/login.cpp" line="72"/>
-        <location filename="dialogs/login.cpp" line="112"/>
+        <location filename="dialogs/login.cpp" line="113"/>
         <source>Login</source>
         <translation type="unfinished">log into the server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/login.cpp" line="113"/>
+        <location filename="dialogs/login.cpp" line="114"/>
         <source>Logging in...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/login.cpp" line="130"/>
+        <location filename="dialogs/login.cpp" line="131"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/login.cpp" line="130"/>
+        <location filename="dialogs/login.cpp" line="131"/>
         <source>Unable to log in.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="dialogs/login.cpp" line="136"/>
+        <location filename="dialogs/login.cpp" line="137"/>
         <source>Getting data...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>