umlauts...

git-svn-id: https://silmor.de/svn/misc/smoke.web@214 752dcaaa-03e5-0310-b894-97e397d490cd

diff --git a/index.html b/index.html
index 66461f3..5a3cf1c 100644 (file)
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -49,7 +49,7 @@ document.getElementById("jshide").disabled = true;
 <a href="#" onclick="setLang('de');return false;"><img src="de.png" alt="Deutsch"/></a>
 </p>
 
-<p class="en">MagicSmoke is a Theater Ticket Sale System. The server component is
+<p class="en">MagicSmoke is an Open Source Theater Ticket Sale System. The server component is
 written in PHP 5 and is designed to run on Apache on Linux/Unix (it might run on other
 systems, but no guarantees). The client is written in C++/Qt and has been tested on
 Linux, Windows and MacOS/X.</p>
@@ -60,21 +60,21 @@ version with more enhanced features. These two versions are incompatible, but ca
 installed in parallel. Once version 2.0 has been release there will be an upgrade
 script for version 1.0 databases.</p>
 
-<p class="de">MagicSmoke ist ein Verkaufssystem für Theater-Tickets. Die Serverkomponente
-ist in PHP 5 für Apache geschrieben und läuft auf Linux/Unix (es kann sein dass
-sie auch auf anderen Systemen läuft, aber es ist nicht garantiert). Der Client ist
+<p class="de">MagicSmoke ist ein Verkaufssystem f&uuml;r Theater-Tickets. MagicSmoke ist Open Source. Die Serverkomponente
+ist in PHP 5 f&uuml;r Apache geschrieben und l&auml;uft auf Linux/Unix (es kann sein dass
+sie auch auf anderen Systemen l&auml;uft, aber es ist nicht garantiert). Der Client ist
 in C++/Qt geschrieben und mit Linux, Windows und MacOS/X getestet.
 </p>
 
-<p class="de">Es sind zwei Versionen von MagicSmoke verfügbar: MagicSmoke 1.0 ist die
+<p class="de">Es sind zwei Versionen von MagicSmoke verf&uuml;gbar: MagicSmoke 1.0 ist die
 aktuell stabile Version. MagicSmoke 2.x ist die noch instabile Entwicklerversion, die
-demnächst freigegeben werden soll. Diese beiden Versionen sind inkompatibel, aber können
+demn&auml;chst freigegeben werden soll. Diese beiden Versionen sind inkompatibel, aber k&ouml;nnen
 parallel installiert werden. Wenn Version 2.0 freigegeben wird, wird es auch ein
 Skript geben, mit dem die Datenbank der Version 1.0 konvertiert werden kann.</p>
 
 <h2>Documentation</h2>
 
-<p class="de">Die Dokumentation ist im Moment nur in Englisch verfügbar:</p>
+<p class="de">Die Dokumentation ist im Moment nur in Englisch verf&uuml;gbar:</p>
 
 <ul>
 <li><a href="doc-stable/index.html">Documentation of the stable branch</a>
@@ -85,18 +85,18 @@ Skript geben, mit dem die Datenbank der Version 1.0 konvertiert werden kann.</p>
 <h2>Download/Installation</h2>
 
 <p class="en">For Windows and Mac look at the <a href="download/">Downloads</a> directory.</p>
-<p class="de">Für Windows und Mac schauen Sie bitte ins <a href="download/">Downloads</a>-Verzeichnis.</p>
+<p class="de">F&uuml;r Windows und Mac schauen Sie bitte ins <a href="download/">Downloads</a>-Verzeichnis.</p>
 
 <h3>Linux</h3>
 
 <p class="en">There are packages available for some versions of Debian and Ubuntu for the i386 and amd64 architectures.
 For other distributions and architectures please use the sources as described below.</p>
 
-<p class="de">Es gibt vorgefertigte Pakete für einige Versionen von Debian und Ubuntu für die i386 und amd64 Architekturen.
+<p class="de">Es gibt vorgefertigte Pakete f&uuml;r einige Versionen von Debian und Ubuntu f&uuml;r die i386 und amd64 Architekturen.
 Nutzer anderer Distributionen und Prozessoren benutzen bitte die Quellen, wie weiter unten beschrieben.</p>
 
 <p class="en">Add this to your /etc/apt/sources.list file:</p>
-<p class="de">Bitte fügen Sie diese Zeile zu Ihrer /etc/apt/sources.list hinzu:</p>
+<p class="de">Bitte f&uuml;gen Sie diese Zeile zu Ihrer /etc/apt/sources.list hinzu:</p>
 <tt>deb http://smoke.silmor.de/debian <i>dist</i> extra</tt><p>
 
 <p class="en">The following values should be used for <tt><i>dist</i></tt>:</p>
@@ -107,7 +107,7 @@ Nutzer anderer Distributionen und Prozessoren benutzen bitte die Quellen, wie we
 </table>
 
 <p class="en">The packages provided there are:</p>
-<p class="de">Die folgenden Pakete sind verfügbar:</p>
+<p class="de">Die folgenden Pakete sind verf&uuml;gbar:</p>
 <table frame="1" border="1">
 <tr><td>Component</td><td>MagicSmoke 1.x</td><td>MagicSmoke 2.x</td></tr>
 <tr><td>Client</td><td>magicsmoke</td><td>magicsmoke2-client</td></tr>
@@ -116,10 +116,10 @@ Nutzer anderer Distributionen und Prozessoren benutzen bitte die Quellen, wie we
 </table><p/>
 
 <p class="en">There are no source packages, since the debian build is inside the original sources from SVN/GIT.</p>
-<p class="de">Es gibt keine Quellpakete, da alle Quellen (inklusive Debian-Paket-Regeln) via SVN bzw. GIT verfügbar sind.</p>
+<p class="de">Es gibt keine Quellpakete, da alle Quellen (inklusive Debian-Paket-Regeln) via SVN bzw. GIT verf&uuml;gbar sind.</p>
 
 <p class="en">If you want to get rid of the signature warnings of Apt, install the silmor.de-keyring package - it contains the key(s) used to sign the package repository:</p>
-<p class="de">Um die Signatur-Warnung von Apt abzustellen empfiehlt es sich das silmor.de-keyring -Paket zu installieren. Es enthält den GPG-Schlüssel mit dem das Repository signiert ist:</p>
+<p class="de">Um die Signatur-Warnung von Apt abzustellen empfiehlt es sich das silmor.de-keyring -Paket zu installieren. Es enth&auml;lt den GPG-Schl&uuml;ssel mit dem das Repository signiert ist:</p>
 <ul>
 <li>Key ID: 723A6200 UID: Konrad Rosenbaum &lt;konrad&#x28;AT)silmor&#x28;DOT)de&gt;</li>
 <li>Fingerprint: B37C FA75 8C4C 6537 7954  CBC0 CB15 C991 723A 6200</li>
@@ -132,12 +132,12 @@ Nutzer anderer Distributionen und Prozessoren benutzen bitte die Quellen, wie we
 <h3><div class="en">Sources</div><div class="de">Quellen</div></h3>
 
 <p class="en">Sources of the stable version can be retrieved from SVN:</p>
-<p class="de">Quellen der stabilen Version können aus SVN bezogen werden:</p>
+<p class="de">Quellen der stabilen Version k&ouml;nnen aus SVN bezogen werden:</p>
 <tt>svn co https://silmor.de/svn/misc/smoke/trunk</tt> (development)<br>
 <tt>svn co https://silmor.de/svn/misc/smoke/branches/stable08</tt> (stable)<p/>
 
 <p class="en">Sources of version 2.x can be retrieved via GIT:</p>
-<p class="de">Quellen der Version 2.x können via GIT bezogen werden:</p>
+<p class="de">Quellen der Version 2.x k&ouml;nnen via GIT bezogen werden:</p>
 <pre>
 git clone git://git.silmor.de/konrad/smoke.git magicsmoke
 cd magicsmoke
@@ -146,7 +146,7 @@ git submodule update
 </pre>
 
 <p class="en">Make sure to execute all commands listed above, or you will miss some important parts of the sources. If the clone command fails because you are behind a web proxy or your firewall blocks the git protocol, you can replace <tt>git://</tt> with <tt>http://</tt> above.</p>
-<p class="de">Bitte führen Sie alle Kommandos aus, sonst können einige wichtige Teile der Quellen fehlen. Falls das clone Kommando nicht funktioniert, weil Sie sich hinter einem Proxy oder einer restriktiven Firewall befinden, dann kann in diesem Kommando auch <tt>git://</tt> gegen <tt>http://</tt> vertauscht werden.</p>
+<p class="de">Bitte f&uuml;hren Sie alle Kommandos aus, sonst k&ouml;nnen einige wichtige Teile der Quellen fehlen. Falls das clone Kommando nicht funktioniert, weil Sie sich hinter einem Proxy oder einer restriktiven Firewall befinden, dann kann in diesem Kommando auch <tt>git://</tt> gegen <tt>http://</tt> vertauscht werden.</p>
 
 
 </html>

diff --git a/sync.sh b/sync.sh
index a4abe62..6efe9c2 100755 (executable)
--- a/sync.sh
+++ b/sync.sh
@@ -1,12 +1,7 @@
 #!/bin/sh
 
-#echo 'SVN Updata on silmor...'
-#ssh konrad@silmor.de 'svn update --accept theirs-full /home/web/htdocs.schloss'
-
-echo Syncing ...
-rsync -azrvC --delete -e ssh . konrad@silmor.de:/home/web/htdocs.schloss/.
-
-exit 0
+echo 'SVN Update on silmor...'
+ssh konrad@silmor.de 'svn update --accept theirs-full /home/web/htdocs.schloss'
 
 echo Syncing download...
 rsync -azrvC --delete -e ssh download konrad@silmor.de:/home/web/htdocs.schloss/