<message>
<location filename="../www/inc/machine/session.php" line="542"/>
<source>expected exactly one passwd element</source>
- <translation>Clientfehler: Nur 1 "passwd" Element erwartet.</translation>
+ <translation>Nur 1 "passwd" Element erwartet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../www/inc/machine/session.php" line="550"/>
<translation>Passwort eines anderen Nutzers ändern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../www/machine.php" line="33"/>
+ <location filename="../www/machine.php" line="34"/>
<source>Invalid Request, please use the MagicSmoke Client with this page.</source>
<translation>Interner Fehler: Fehlerhafte Anfrage - bitte einen aktuellen MagicSmoke Client benutzen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../www/machine.php" line="84"/>
+ <location filename="../www/machine.php" line="85"/>
<source>Invalid or missing sessionid, or session timed out.</source>
<translation>Die Session kann nicht benutzt werden. Bitte neu anmelden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../www/machine.php" line="96"/>
+ <location filename="../www/machine.php" line="97"/>
<source>Session not yet authenticated.</source>
<translation>Die Session ist noch nicht authentifiziert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../www/machine.php" line="108"/>
+ <location filename="../www/machine.php" line="109"/>
<source>You do not have the right to execute this transaction.</source>
<translation>Sie haben nicht das Recht diese Transaktin durchzuführen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../www/machine.php" line="292"/>
+ <location filename="../www/machine.php" line="344"/>
<source>Internal Error: unknown command, hiccup in code structure.</source>
<translation>Interner Fehler: unbekanntes Kommando, Fehler in Code-Struktur. Bitte melden Sie diesen Fehler und wie es dazu kam dem Programmierer.</translation>
</message>
<translation>Verkaufen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../www/machine.php" line="27"/>
+ <location filename="../www/machine.php" line="28"/>
<source>gettemplatelist</source>
<translation>Vorlagenliste abfragen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../www/machine.php" line="27"/>
+ <location filename="../www/machine.php" line="28"/>
<source>gettemplate</source>
<translation>Vorlage abfragen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../www/machine.php" line="28"/>
+ <location filename="../www/machine.php" line="29"/>
<source>settemplate</source>
<translation>Vorlage erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../www/machine.php" line="26"/>
<source>getorderlist</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Liste der Bestellungen abfragen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../www/machine.php" line="26"/>
<source>getorder</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Bestellung: Details abfragen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../www/machine.php" line="23"/>
+ <source>cancelevent</source>
+ <translation>Veranstaltung abbrechen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../www/machine.php" line="26"/>
+ <source>orderpay</source>
+ <translation>Bestellung bezahlen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../www/machine.php" line="26"/>
+ <source>orderrefund</source>
+ <translation>Bestellung: Geld zurück geben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../www/machine.php" line="26"/>
+ <source>ordershipped</source>
+ <translation>Bestellung als verschickt markieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../www/machine.php" line="26"/>
+ <source>cancelorder</source>
+ <translation>Bestellung rückgängig machen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../www/machine.php" line="26"/>
+ <source>orderbyticket</source>
+ <translation>Bestellung mit Ticket finden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../www/machine.php" line="27"/>
+ <source>getticket</source>
+ <translation>Ticket abrufen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../www/machine.php" line="27"/>
+ <source>useticket</source>
+ <translation>Ticket entwerten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../www/machine.php" line="27"/>
+ <source>changeticketprice</source>
+ <translation>Ticketpreis ändern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../www/machine.php" line="27"/>
+ <source>ticketreturn</source>
+ <translation>Ticket zurückgeben</translation>
</message>
</context>
<context>
<translation>,</translation>
</message>
<message>
- <location filename="event.cpp" line="261"/>
+ <location filename="event.cpp" line="266"/>
<source>yyyy-MM-dd hh:mm ap</source>
<comment>date/time format</comment>
<translation>ddd, d.M.yyyy hh:mm</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="event.cpp" line="261"/>
+ <source>yyyy-MM-dd</source>
+ <comment>date format</comment>
+ <translation>d.M.yyyy</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MEventEditor</name>
</message>
<message>
<location filename="eventedit.cpp" line="103"/>
- <source>Cancel Event:</source>
+ <source>Event Cancelled:</source>
<translation>Veranstaltung absagen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventedit.cpp" line="114"/>
+ <location filename="eventedit.cpp" line="115"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventedit.cpp" line="162"/>
+ <location filename="eventedit.cpp" line="163"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventedit.cpp" line="137"/>
+ <location filename="eventedit.cpp" line="138"/>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
</message>
<translation>Veranstaltung kann nicht vom Server geladen werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventedit.cpp" line="137"/>
+ <location filename="eventedit.cpp" line="138"/>
<source>Problem while uploading event: %s</source>
<translation>Problem beim anlegen der Veranstaltung: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventedit.cpp" line="146"/>
+ <location filename="eventedit.cpp" line="147"/>
<source>Select a Room</source>
<translation>Raum auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventedit.cpp" line="157"/>
+ <location filename="eventedit.cpp" line="158"/>
<source>New...</source>
<comment>new room</comment>
<translation>Neu...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventedit.cpp" line="160"/>
+ <location filename="eventedit.cpp" line="161"/>
<source>Select</source>
<comment>select room</comment>
<translation>Auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventedit.cpp" line="173"/>
+ <location filename="eventedit.cpp" line="174"/>
<source>New Room</source>
<translation>Neuer Raum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventedit.cpp" line="173"/>
+ <location filename="eventedit.cpp" line="174"/>
<source>Name of new room:</source>
<translation>Name des Raumes:</translation>
</message>
<context>
<name>MEventSummary</name>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="37"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="38"/>
<source>Summary for Event %1</source>
<translation>Übersicht zu Veranstaltung %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="43"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="44"/>
<source>Title:</source>
<translation>Titel:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="45"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="46"/>
<source>Artist:</source>
<translation>Künstler:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="47"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="48"/>
<source>Start:</source>
<translation>Beginn:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="179"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="190"/>
<source>yyyy-MM-dd hh:mm ap</source>
<comment>Date+Time format for displaying event start time</comment>
<translation>ddd, d.M.yyyy hh:mm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="50"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="51"/>
<source>Capacity:</source>
<translation>Sitzplätze:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="52"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="53"/>
<source>Tickets currently reserved:</source>
<translation>Momentan reservierte Karten:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="54"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="55"/>
<source>Tickets currently cancelled:</source>
<translation>Momentan abgesagte Karten:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="56"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="57"/>
<source>Tickets currently usable:</source>
<translation>Momentan nutzbare Karten:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="58"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="59"/>
<source>Total Income:</source>
<translation>Umsatz:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="223"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="237"/>
<source>.</source>
<comment>decimal dot</comment>
<translation>,</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="69"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="70"/>
<source>Price</source>
<translation>Preis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="69"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="70"/>
<source>Bought</source>
<translation>Gekauft</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="69"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="70"/>
<source>Used</source>
<translation>Benutzt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="69"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="70"/>
<source>Unused</source>
<translation>Unbenutzt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="85"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="86"/>
<source>Print</source>
<translation>Drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="87"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="88"/>
<source>Save as...</source>
<translation>Speichern unter...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="90"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="91"/>
<source>Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="159"/>
+ <source>Warning</source>
+ <translation>Warnung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="159"/>
+ <source>Unable to get template file (eventsummary.odtt). Giving up.</source>
+ <translation>Kann Vorlage (eventsummary.odtt) nicht finden. Gebe auf.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MKeyGen</name>
</message>
</context>
<context>
+ <name>MLabelDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="labeldlg.cpp" line="40"/>
+ <source>Label Printing Setup</source>
+ <translation>Etikettendruck einrichten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="labeldlg.cpp" line="49"/>
+ <source>mm</source>
+ <comment>defaultmetric: mm, in, cm</comment>
+ <translation>mm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="labeldlg.cpp" line="74"/>
+ <source>Label offset:</source>
+ <translation>Seitenrand:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="labeldlg.cpp" line="80"/>
+ <source>Label size:</source>
+ <translation>Etikettengröße:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="labeldlg.cpp" line="86"/>
+ <source>Unit:</source>
+ <translation>Einheit:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="labeldlg.cpp" line="88"/>
+ <source>Millimeter</source>
+ <translation>Millimeter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="labeldlg.cpp" line="89"/>
+ <source>Centimeter</source>
+ <translation>Zentimeter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="labeldlg.cpp" line="90"/>
+ <source>Inch</source>
+ <translation>Zoll</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="labeldlg.cpp" line="94"/>
+ <source>Page usage:</source>
+ <translation>Seitennutzung:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="labeldlg.cpp" line="97"/>
+ <source>Page %1</source>
+ <translation>Seite %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="labeldlg.cpp" line="141"/>
+ <source>Ok</source>
+ <translation>Ok</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="labeldlg.cpp" line="145"/>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>Abbrechen</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>MMainWindow</name>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="64"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="63"/>
<source>Profile:</source>
<translation>Profil:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="68"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="67"/>
<source>Alternate Hostname:</source>
<translation>ALternativer Hostname:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="71"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="70"/>
<source>Server URL:</source>
<translation>Server-URL:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="74"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="73"/>
<source>Proxy:</source>
<translation>Proxy:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="95"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="94"/>
<source>Username:</source>
<translation>Nutzername:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="98"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="97"/>
<source>Password:</source>
<translation>Passwort:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="186"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="185"/>
<source>New Profile</source>
<translation>Neues Profil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="186"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="185"/>
<source>Please enter a profile name. It must be non-empty and must not be used yet:</source>
<translation>Bitte geben Sie einen Profilnamen ein (mind. 1 Zeichen):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="83"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="82"/>
<source>Proxy Username:</source>
<translation>Nutzername Proxy:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="86"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="85"/>
<source>Proxy Password:</source>
<translation>Passwort Proxy:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="317"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="316"/>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="211"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="210"/>
<source>Unable to log in. Error: %1</source>
<translation>Login fehlgeschlagen: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="45"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="44"/>
<source>&File</source>
<translation>&Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="46"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="45"/>
<source>&New Profile...</source>
<translation>&Neues Profil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="47"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="46"/>
<source>&Save Profile</source>
<translation>Profil &speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="49"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="48"/>
<source>&Close Window</source>
<translation>&Fenster schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="50"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="49"/>
<source>&Configure</source>
<translation>&Konfigurieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="105"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="104"/>
<source>new Profile</source>
<translation>Neues Profil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="107"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="106"/>
<source>save Profile</source>
<translation>Profil speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="110"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="109"/>
<source>Login</source>
<translation>Login</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="51"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="50"/>
<source>&Language...</source>
<translation>&Sprache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="53"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="52"/>
<source>&Export Host Key...</source>
<translation>Hostkey &exportieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="54"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="53"/>
<source>&Import Host Key...</source>
<translation>Hostkey &importieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="55"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="54"/>
<source>&Generate Host Key...</source>
<translation>Hostkey &generieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="258"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="257"/>
<source>Export Key to File</source>
<translation>Key als Datei speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="267"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="266"/>
<source>Unable to open file %1 for writing: %2</source>
<translation>Datei %1 kann nicht zum Schreiben geöffnet werden: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="278"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="277"/>
<source>Importing a key overwrites the host key that is currently used by this program. This may disable your accounts. Do you still want to continue?</source>
<translation>Der Import eines Keys überschreibt den aktuellen Key des Programms. Dies könnte Ihre Accounts unbenutzbar machen. Trotzdem fortfahren?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="281"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="280"/>
<source>Import Key from File</source>
<translation>Key aus Datei importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="290"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="289"/>
<source>Unable to open file %1 for reading: %2</source>
<translation>Datei %1 kann nicht zum Lesen geöffnet werden: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="302"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="301"/>
<source>This is not a host key file.</source>
<translation>Dies ist keine Hostkeydatei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="312"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="311"/>
<source>This host key file does not contain a valid key.</source>
<translation>Diese Datei enthält keinen gültigen Hostkey.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="317"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="316"/>
<source>The key check sum did not match. Please get a clean copy of the host key file.</source>
<translation>Die Checksumme dieser Datei ist fehlgeschlagen. Bitte besorgen Sie eine neue Kopie der Datei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="243"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="242"/>
<source>New Host Name</source>
<translation>Neuer Hostname</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="243"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="242"/>
<source>Please enter a name for the new host:</source>
<translation>Bitte geben Sie einen Hostnamen ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="246"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="245"/>
<source>The host name must only consist of letters, digits and underscore. It must start with a letter.</source>
<translation>Der Hostname darf nur aus Buchstaben, Ziffern und Unterstrich bestehen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="307"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="306"/>
<source>This host key file does not contain a valid host name.</source>
<translation>Die Hostkeydatei enthält keinen gültigen Hostnamen.</translation>
</message>
<context>
<name>MOrder</name>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="91"/>
+ <location filename="order.cpp" line="112"/>
<source>placed</source>
<comment>state</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>bestellt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="92"/>
+ <location filename="order.cpp" line="113"/>
<source>sent</source>
<comment>state</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>versandt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="93"/>
+ <location filename="order.cpp" line="114"/>
<source>cancelled</source>
<comment>state</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>storniert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="94"/>
+ <location filename="order.cpp" line="115"/>
<source>closed</source>
<comment>state</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>geschlossen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="95"/>
+ <location filename="order.cpp" line="116"/>
<source>check: ok</source>
<comment>state</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Prüfung: ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="96"/>
+ <location filename="order.cpp" line="117"/>
<source>check: sale only</source>
<comment>state</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Prüfung: nur verkaufen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="97"/>
+ <location filename="order.cpp" line="118"/>
<source>check: order only</source>
<comment>state</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Prüfung: nur bestellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="98"/>
+ <location filename="order.cpp" line="119"/>
<source>check: failed</source>
<comment>state</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Prüfung: nicht möglich</translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="99"/>
+ <location filename="order.cpp" line="120"/>
<source>invalid</source>
<comment>state</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ungültig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="126"/>
+ <location filename="order.cpp" line="147"/>
<source>.</source>
<comment>decimal dot</comment>
<translation>,</translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="296"/>
+ <location filename="order.cpp" line="329"/>
<source>yyyy-MM-dd hh:mm ap</source>
<comment>date/time format</comment>
<translation>ddd, d.M.yyyy hh:mm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="308"/>
+ <location filename="order.cpp" line="342"/>
<source>yyyy-MM-dd</source>
<comment>date format</comment>
<translation>d.M.yyyy</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="order.cpp" line="397"/>
+ <source>This ticket is not part of this order.</source>
+ <translation>Dieses Ticket ist nicht in einer Bestellung enthalten.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="order.cpp" line="431"/>
+ <source>Error</source>
+ <translation>Fehler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="order.cpp" line="427"/>
+ <source>The request failed.</source>
+ <translation>Anfrage ist fehlgeschlagen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="order.cpp" line="431"/>
+ <source>A problem occurred during the order: %1</source>
+ <translation>Die Bestellung ist fehlgeschlagen: %1</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MOrderWindow</name>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="35"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="42"/>
<source>Order Details</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Bestelldetails</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="39"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="47"/>
<source>&Order</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Bestellung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="40"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="48"/>
<source>&Order...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Bestellung...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="41"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="50"/>
<source>&Sell...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Verkauf...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="43"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="53"/>
<source>C&ancel Order...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Bestellung &Stornieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="45"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="63"/>
<source>&Close</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>S&chließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="46"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="64"/>
<source>&Payment</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Bezahlung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="47"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="66"/>
<source>Receive &Payment...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&bezahlen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="48"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="68"/>
<source>&Refund...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&zurückgeben...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="49"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="70"/>
<source>P&rinting</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Druck</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="50"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="72"/>
<source>Print &Bill...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Rechnung drucken...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="51"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="73"/>
<source>Save Bill &as file...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Rechnung &speichern...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="53"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="75"/>
<source>Print &Tickets...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Eintrittskarten drucken...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="54"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="76"/>
<source>Print &Current Ticket...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>markierte Eintrittskarte drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="55"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="77"/>
<source>&View Tickets...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Eintrittskarten &ansehen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="65"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="87"/>
<source>Order ID:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Bestell-Nr.:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="67"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="89"/>
<source>Order Date:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Bestelldatum:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="69"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="91"/>
<source>Shipping Date:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Versandtdatum:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="71"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="93"/>
<source>Customer:</source>
- <translation type="unfinished">Kunde</translation>
+ <translation>Kunde:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="73"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="95"/>
<source>Sold by:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Verkauft durch:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="75"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="97"/>
<source>Total Price:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Gesamtpreis:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="77"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="99"/>
<source>Already Paid:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>bereits bezahlt:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="79"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="101"/>
<source>Order State:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Bestellstatus:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="97"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="122"/>
<source>Ticket ID</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Karten-Nr.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="97"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="122"/>
<source>Event</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Veranstaltung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="97"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="122"/>
<source>Start Time</source>
- <translation type="unfinished">Anfangszeit</translation>
+ <translation>Anfangszeit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="97"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="122"/>
<source>Status</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Status</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="97"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="122"/>
<source>Price</source>
- <translation type="unfinished">Preis</translation>
+ <translation>Preis</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="55"/>
+ <source>&Mark Order as Shipped...</source>
+ <translation>Bestellung als versandt markieren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="58"/>
+ <source>Ch&ange Ticket-Price...</source>
+ <translation>Kartenpreis ändern...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="60"/>
+ <source>&Return Ticket...</source>
+ <translation>Karte zurückgeben...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="423"/>
+ <source>Warning</source>
+ <translation>Warnung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="189"/>
+ <source>Unable to get template file (ticket.xtt). Giving up.</source>
+ <translation>Kann Vorlage (ticket.xtt) nicht finden. Gebe auf.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="217"/>
+ <source>Unable to get template file (bill.odtt). Giving up.</source>
+ <translation>Kann Vorlage (bill.odtt) nicht finden. Gebe auf.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="449"/>
+ <source>Mark as shipped?</source>
+ <translation>Als versandt markieren?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="449"/>
+ <source>Mark this order as shipped now?</source>
+ <translation>Diese Bestellung jetzt als versandt markieren?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="240"/>
+ <source>Unable to get template file (eventsummary.odtt). Giving up.</source>
+ <translation>Kann Vorlage (eventsummary.odtt) nicht finden. Gebe auf.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="316"/>
+ <source>Enter Payment</source>
+ <translation>Zahlbetrag eingeben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="316"/>
+ <source>Please enter the amount that has been paid:</source>
+ <translation>Bitte geben Sie den Betrag ein, der bezahlt wurde:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="323"/>
+ <source>Unable to submit payment request.</source>
+ <translation>Kann Bestellung nicht anlegen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="327"/>
+ <source>Error whily trying to pay: %1</source>
+ <translation>Fehler während der Bezahlung: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="375"/>
+ <source>Enter Refund</source>
+ <translation>Rückgabe eingeben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="375"/>
+ <source>Please enter the amount that will be refunded:</source>
+ <translation>Bitte geben Sie den Betrag ein, der zurückgegeben wird:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="346"/>
+ <source>Unable to submit refund request.</source>
+ <translation>Kann Rückgabe nicht übermitteln.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="350"/>
+ <source>Error whily trying to refund: %1</source>
+ <translation>Fehler während der Rückgabe: %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="403"/>
+ <source>This ticket cannot be returned, it has already been used or is in the wrong state.</source>
+ <translation>Diese Karte kann nicht zurückgegeben werden: sie wurde bereits verwendet.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="407"/>
+ <source>Return Ticket</source>
+ <translation>Karte zurückgeben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="407"/>
+ <source>Do you really want to return this ticket?</source>
+ <translation>Wollen Sie diese Karte wirklich zurückgeben?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="417"/>
+ <source>Cancel Order?</source>
+ <translation>Bestellung stornieren?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="417"/>
+ <source>Cancel this order now?</source>
+ <translation>Diese Bestellung jetzt stornieren?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="419"/>
+ <source>Cannot cancel this order: it is in the wrong state.</source>
+ <translation>Diese Bestellung kann nicht: sie ist im falschen Zustand.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="423"/>
+ <source>Failed to cancel this order.</source>
+ <translation>Kann diese Bestellung nicht stornieren. Schade.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MOverview</name>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="58"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="57"/>
<source>&Session</source>
<translation>&Session</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="59"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="58"/>
<source>&Re-Login</source>
<translation>&Login wiederholen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="63"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="64"/>
<source>&Close Session</source>
<translation>Session &schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="65"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="66"/>
<source>&Event</source>
<translation>&Veranstaltung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="70"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="71"/>
<source>&Customer</source>
<translation>&Kunde</translation>
</message>
<message>
<location filename="overview.cpp" line="81"/>
<source>C&onfigure</source>
- <translation>&Konfigurieren</translation>
+ <translation type="obsolete">&Konfigurieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="overview.cpp" line="88"/>
<translation>Veranstaltungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="644"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="1019"/>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="326"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="331"/>
<source>I was unable to renew the login at the server, the error was: %1</source>
<translation>Der erneute Login ist fehlgeschlagen: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="60"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="59"/>
<source>&Offline mode</source>
<translation>&Offlinemodus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="68"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="69"/>
<source>&New Event...</source>
<translation>&Neue Veranstaltung...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="71"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="72"/>
<source>&Show all customers</source>
<translation>&Alle Kunden anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="73"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="74"/>
<source>C&art</source>
<translation>&Einkaufswagen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="74"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="75"/>
<source>Add &Ticket</source>
<translation>Eintrittskarte &hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="75"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="76"/>
<source>Add &Voucher</source>
<translation>&Gutschein hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="76"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="77"/>
<source>&Remove Item</source>
<translation>&Entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="77"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="78"/>
<source>&Abort Shopping</source>
<translation>&Einkauf abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="overview.cpp" line="79"/>
<source>&Show all orders</source>
- <translation>&Alle Bestellungen anzeigen</translation>
+ <translation type="obsolete">&Alle Bestellungen anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="overview.cpp" line="98"/>
<translation>Neue Veranstaltung...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="183"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="184"/>
<source>Details...</source>
<translation>Details...</translation>
</message>
<translation>Bestellen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="115"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="119"/>
<source>Shopping Cart</source>
<translation>Einkaufswagen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="127"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="131"/>
<source>Add Ticket</source>
<translation>Eintrittskarte hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="129"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="133"/>
<source>Add Voucher</source>
<translation>Gutschein hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="132"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="136"/>
<source>Remove Item</source>
<translation>Entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="138"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="142"/>
<source>Customer:</source>
<translation>Kunde</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="144"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="148"/>
<source>Delivery Address:</source>
<translation>Lieferadresse:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="147"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="151"/>
<source>Comments:</source>
<translation>Kommentare:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="160"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="161"/>
<source>Clear</source>
<translation>Von vorn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="681"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="706"/>
<source>Start Time</source>
<translation>Anfangszeit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="681"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="706"/>
<source>Title</source>
<translation>Titel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="301"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="306"/>
<source>ddd MMMM d yyyy, h:mm ap</source>
<comment>time format</comment>
<translation>ddd, d.M.yyyy hh:mm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="66"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="67"/>
<source>&Update Event List</source>
<translation>&Veranstaltungsliste auffrischen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="67"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="68"/>
<source>&Show/Edit details...</source>
<translation>&Details anzeigen/editieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="197"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="202"/>
<source>Users</source>
<translation>Nutzer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="205"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="210"/>
<source>New User...</source>
<translation>Neuer Nutzer...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="208"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="213"/>
<source>Delete User...</source>
<translation>Nutzer löschen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="217"/>
<source>Description...</source>
<translation>Beschreibung.,.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="215"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="220"/>
<source>Hosts...</source>
<translation>Hosts...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="218"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="223"/>
<source>Roles...</source>
<translation>Rollen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="227"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="232"/>
<source>Hosts</source>
<translation>Hosts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="368"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="393"/>
<source>Login Name</source>
<translation>Loginname</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="368"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="393"/>
<source>Description</source>
<translation>Beschreibung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="383"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="408"/>
<source>New User</source>
<translation>Neuer Nutzer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="383"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="408"/>
<source>Please enter new user name (only letters, digits, and underscore allowed):</source>
<translation>Neuen Nutzernamen eingeben (Buchstaben, Ziffern, Unterstrich):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="796"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="821"/>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="388"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="413"/>
<source>The user name must contain only letters, digits, and underscores and must be at least one character long!</source>
<translation>Der Nutzername darf nur aus Buchstaben, Ziffern und Unterstrich bestehen. Er muss mindestens ein Zeichen enthalten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="423"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="448"/>
<source>Edit Description</source>
<translation>Beschreibung ändern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="423"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="448"/>
<source>Descriptionof user %1:</source>
<translation>Beschreibung von Nutzer %1:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="61"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="60"/>
<source>Change my &Password</source>
<translation>Mein &Passwort ändern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="221"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="226"/>
<source>Set Password...</source>
<translation>Passwort setzen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="235"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="240"/>
<source>New Host...</source>
<translation>Neuer Host...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="238"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="243"/>
<source>Add This Host...</source>
<translation>Diesen Host hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="241"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="246"/>
<source>Delete Host...</source>
<translation>Host löschen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="245"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="250"/>
<source>Generate New Key...</source>
<translation>Neuen Schlüssel anlegen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="248"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="253"/>
<source>Import...</source>
<translation>Importieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="251"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="256"/>
<source>Export...</source>
<translation>Exportieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="392"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="417"/>
<source>Password</source>
<translation>Passwort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="392"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="417"/>
<source>Please enter an initial password for the user:</source>
<translation>Bitte geben Sie ein intiales Passwort ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="407"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="432"/>
<source>Delete User?</source>
<translation>Nutzer löschen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="407"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="432"/>
<source>Really delete user '%1'?</source>
<translation>Nutzer '%1' wirklich löschen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="466"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="491"/>
<source>Error setting password: %1</source>
<translation>Passwort kann nicht gesetzt werden: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="481"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="506"/>
<source>The password must be non-empty and both lines must match</source>
<translation>Das Passwort darf nicht leer sein und beide Zeilen müssen übereinstimmen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="497"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="522"/>
<source>Host Name</source>
<translation>Hostname</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="497"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="522"/>
<source>Host Key</source>
<translation>Hostkey</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="515"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="540"/>
<source>Create New Host</source>
<translation>Neuen Host anlegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="515"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="540"/>
<source>Please enter a host name:</source>
<translation>Bitte geben Sie einen neuen Hostnamen ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="523"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="548"/>
<source>The key of this new host could only be generated with %1 bits entropy. Store anyway?</source>
<translation>Der Key dieses Hosts konnte nur mit %1 Bits Entropie angelegt werde. Trotzdem speichern?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="546"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="571"/>
<source>Delete this Host?</source>
<translation>Diesen Host löschen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="546"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="571"/>
<source>Really delete host '%1'?</source>
<translation>Den Host '%1' wirklich löschen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="560"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="585"/>
<source>Change Host Key?</source>
<translation>Hostkey ändern?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="560"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="585"/>
<source>Really change the key of host '%1'?</source>
<translation>Den Key von Host '%1' wirklich ändern?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="565"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="590"/>
<source>The new key of this host could only be generated with %1 bits entropy. Store anyway?</source>
<translation>Der Key dieses Hosts konnte nur mit %1 Bits Entropie angelegt werde. Trotzdem speichern?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="576"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="601"/>
<source>Import Key from File</source>
<translation>Key aus Datei importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="585"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="610"/>
<source>Unable to open file %1 for reading: %2</source>
<translation>Datei %1 kann nicht zum Lesen geöffnet werden: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="597"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="622"/>
<source>This is not a host key file.</source>
<translation>Dies ist keine Hostkeydatei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="602"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="627"/>
<source>This host key file does not contain a valid host name.</source>
<translation>Die Hostkeydatei enthält keinen gültigen Hostnamen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="607"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="632"/>
<source>This host key file does not contain a valid key.</source>
<translation>Diese Datei enthält keinen gültigen Hostkey.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="612"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="637"/>
<source>The key check sum did not match. Please get a clean copy of the host key file.</source>
<translation>Die Checksumme dieser Datei ist fehlgeschlagen. Bitte besorgen Sie eine neue Kopie der Datei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="630"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="655"/>
<source>This host cannot be exported.</source>
<translation>Dieser Host kann nicht exportiert werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="635"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="660"/>
<source>Export Key to File</source>
<translation>Hostkey als Datei speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="644"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="669"/>
<source>Unable to open file %1 for writing: %2</source>
<translation>Datei %1 kann nicht zum Schreiben geöffnet werden: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="154"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="158"/>
<source>Order Items</source>
<translation>Bestellung anlegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="overview.cpp" line="157"/>
<source>Sell Items</source>
- <translation>Verkaufen</translation>
+ <translation type="obsolete">Verkaufen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="164"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="165"/>
<source>Order List</source>
<translation>Bestellungsliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="168"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="169"/>
<source>-select mode-</source>
<translation>-Modus auswählen-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="169"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="170"/>
<source>All Orders</source>
<translation>Alle Bestellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="170"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="171"/>
<source>Open Orders</source>
<translation>Offene Bestellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="171"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="172"/>
<source>Outstanding Payments</source>
<translation>Noch nicht bezahlt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="172"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="173"/>
<source>Outstanding Refunds</source>
<translation>Offene Rückerstattungen</translation>
</message>
<translation type="obsolete">Rechnung drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="681"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="706"/>
<source>Amount</source>
<translation>Anzahl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="701"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="726"/>
<source>Select Event to order Ticket</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Verstaltung aus, um zu bestellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="715"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="740"/>
<source>Select</source>
<translation>Auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="717"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="742"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="752"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="777"/>
<source>There is nothing in the order. Ignoring it.</source>
<translation>Bestellung ist leer. Vorgang abgebrochen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="756"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="781"/>
<source>Please chose a customer first!</source>
<translation>Bitte wählen Sie zunächst einen Kunden aus!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="792"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="817"/>
<source>The request failed.</source>
<translation>Anfrage ist fehlgeschlagen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="796"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="821"/>
<source>A problem occurred during the order: %1</source>
<translation>Die Bestellung ist fehlgeschlagen: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="189"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="194"/>
<source>Entrance</source>
<translation>Einlasskontrolle</translation>
</message>
<message>
<location filename="overview.cpp" line="832"/>
<source>Ticket Ok</source>
- <translation>Eintrittskarte gültig</translation>
+ <translation type="obsolete">Eintrittskarte gültig</translation>
</message>
<message>
<location filename="overview.cpp" line="836"/>
<source>Ticket Already Used</source>
- <translation>Die Eintrittkarte wurde bereits benutzt!</translation>
+ <translation type="obsolete">Die Eintrittkarte wurde bereits benutzt!</translation>
</message>
<message>
<location filename="overview.cpp" line="840"/>
<source>Ticket Not Paid</source>
- <translation>Die Eintrittskarte ist noch nicht bezahlt!</translation>
+ <translation type="obsolete">Die Eintrittskarte ist noch nicht bezahlt!</translation>
</message>
<message>
<location filename="overview.cpp" line="109"/>
<translation>Eintrittskartenübersicht...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="173"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="174"/>
<source>Undelivered Orders</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nicht ausgelieferte Bestellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="180"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="181"/>
<source>Update</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Auffrischen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="862"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="914"/>
<source>Status</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Status</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="862"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="914"/>
<source>Total</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Gesamt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="862"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="914"/>
<source>Paid</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>bezahlt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="862"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="914"/>
<source>Customer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kunde</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="62"/>
+ <source>&Upload Template...</source>
+ <translation>Vorlage &hochladen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="80"/>
+ <source>&Misc</source>
+ <translation>&Verschiedenes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="81"/>
+ <source>&Return ticket...</source>
+ <translation>&Karte zurückgeben...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="113"/>
+ <source>Cancel Event...</source>
+ <translation>Veranstaltung absagen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="188"/>
+ <source>Find by Ticket...</source>
+ <translation>Mit Kartennummer finden...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="378"/>
+ <source>Cancel Event</source>
+ <translation>Veranstaltung absagen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="378"/>
+ <source>Please enter a reason to cancel event "%1" or abort:</source>
+ <translation>Bitte geben Sie einen Grund für die Absage der Veranstaltung "%1" ein:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="381"/>
+ <source>Event Cancelled</source>
+ <translation>Veranstaltung abgesagt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="381"/>
+ <source>The event "%1" has been cancelled. Please inform everybody who bought a ticket.</source>
+ <translation>Die Veranstaltung "%1" wurde abgesagt. Bitte informieren Sie alle Kunden.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="383"/>
+ <source>Unable to cancel event "%1".</source>
+ <translation>Kann Veranstaltung "%1" nicht absagen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="867"/>
+ <source>Ticket "%1" Not Valid</source>
+ <translation>Karte "%1" ist nicht gültig.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="871"/>
+ <source>Ticket "%1" has already been used</source>
+ <translation>Karte "%1" wurde bereits verwendet.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="875"/>
+ <source>Ticket "%1" has not been bought.</source>
+ <translation>Karte "%1" wurde nicht gekauft.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="879"/>
+ <source>Ticket "%1" Ok</source>
+ <translation>Karte "%1" Okay.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="884"/>
+ <source>Ticket "%1" Ok; the Order has a refund</source>
+ <translation>Karte "%1" Okay.
+Die Bestellung ist überbezahlt: es gibt noch Geld zurück.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="889"/>
+ <source>Ticket "%1" is not paid for!</source>
+ <translation>Karte "%1" ist nicht bezahlt!!!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="892"/>
+ <source>Ticket "%1" cannot be accepted, please check the order!</source>
+ <translation>Karte "%1" kann nicht akzeptiert werden, bitte prüfen Sie die Bestellung.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="957"/>
+ <source>Enter Ticket</source>
+ <translation>Bitte Ticket eingeben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="957"/>
+ <source>Please enter the ID of one of the tickets of the order you seek:</source>
+ <translation>Bitte geben Sie die Nr. einer Karte aus der gesuchten Bestellung ein:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="961"/>
+ <source>Unable to query server.</source>
+ <translation>Kann Server nicht abfragen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="970"/>
+ <source>Server returned an invalid order ID.</source>
+ <translation>Server hat eine ungültige Bestellnummer geliefert.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="982"/>
+ <source>Please select a template file.</source>
+ <translation>Bitte wählen Sie eine Vorlage aus.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="989"/>
+ <source>Enter Template Name</source>
+ <translation>Vorlagenname eingeben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="989"/>
+ <source>Please enter a name for the template file, it should contain only letters, digits, underscores and dots:</source>
+ <translation>Bitte geben Sie einen Namen für die Vorlage ein. Der Name sollte nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche und Punkte enthalten:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="992"/>
+ <source>The template name must only contain letters, digits, underscores and dots.</source>
+ <translation>Der Vorlagenname darf nur Buchstaben, Ziffern, Unterstriche und Punkte enthalten.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="996"/>
+ <source>Success</source>
+ <translation>Erfolg</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="996"/>
+ <source>Successfully uploaded the template.</source>
+ <translation>Vorlage wurde erfolgreich hochgeladen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="998"/>
+ <source>Unable to upload the template.</source>
+ <translation>Kann Vorlage nicht hochladen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="1005"/>
+ <source>Return Ticket</source>
+ <translation>Karte zurückgeben</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="1005"/>
+ <source>Please enter the ticket ID to return:</source>
+ <translation>Bitte geben Sie die Karte ein, die zurückgegeben wird:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="1009"/>
+ <source>This is not a valid ticket.</source>
+ <translation>Dies ist keine gültige Karte.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="1014"/>
+ <source>This ticket cannot be returned, it has already been used or is in the wrong state.</source>
+ <translation>Diese Karte kann nicht zurückgegeben werden: sie wurde bereits benutzt oder befindet sich im falschen Status.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MPasswordChange</name>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="908"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="1030"/>
<source>Change my password</source>
<translation>Mein Passwort ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="overview.cpp" line="910"/>
<source>Reset password of user %1</source>
- <translation>Passwort von Nutzer %1 setzen</translation>
+ <translation type="obsolete">Passwort von Nutzer %1 setzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="914"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="1036"/>
<source>Old Password:</source>
<translation>Altes Passwort:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="918"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="1040"/>
<source>New Password:</source>
<translation>Neues Passwort:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="921"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="1043"/>
<source>Repeat Password:</source>
<translation>Paswort wiederholen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="929"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="1051"/>
<source>Set Password</source>
<translation>Passwort setzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="931"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="1053"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="1032"/>
+ <source>Reset password of user "%1"</source>
+ <translation>Passwort des Nutzers "%1" zurücksetzen</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MTicket</name>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="407"/>
+ <location filename="order.cpp" line="574"/>
<source>.</source>
<comment>decimal dot</comment>
<translation>,</translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="432"/>
+ <location filename="order.cpp" line="609"/>
<source>bought</source>
<comment>ticket state</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>gekauft</translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="433"/>
+ <location filename="order.cpp" line="610"/>
<source>to refund</source>
<comment>ticket state</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>zurückgegeben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="434"/>
+ <location filename="order.cpp" line="611"/>
<source>used</source>
<comment>ticket state</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>benutzt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="435"/>
+ <location filename="order.cpp" line="612"/>
<source>reserved</source>
<comment>ticket state</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>reserviert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="436"/>
+ <location filename="order.cpp" line="613"/>
<source>ok</source>
<comment>ticket state</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="437"/>
+ <location filename="order.cpp" line="614"/>
<source>sale only</source>
<comment>ticket state</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>nur zum Verkauf</translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="438"/>
+ <location filename="order.cpp" line="615"/>
<source>order only</source>
<comment>ticket state</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>nur zur Bestellung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="439"/>
+ <location filename="order.cpp" line="616"/>
<source>too late: event over</source>
<comment>ticket state</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>zu spät: Veranstaltung ist vorbei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="440"/>
+ <location filename="order.cpp" line="617"/>
<source>no more tickets</source>
<comment>ticket state</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>keine Karten mehr verfügbar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="441"/>
+ <location filename="order.cpp" line="618"/>
<source>event cancelled</source>
<comment>ticket state</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Veranstaltung abgesagt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="442"/>
+ <location filename="order.cpp" line="619"/>
<source>no such event</source>
<comment>ticket state</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Veranstaltung unbekannt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="443"/>
+ <location filename="order.cpp" line="620"/>
<source>invalid</source>
<comment>ticket state</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ungültig</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="order.cpp" line="639"/>
+ <source>Cannot execute request.</source>
+ <translation>Kann Anfrage nicht ausführen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="order.cpp" line="666"/>
+ <source>Ticket is not stored, can't return it.</source>
+ <translation>Karte ist nicht gespeichert, kann sie nicht zurückgeben.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="order.cpp" line="668"/>
+ <source>Failed to execute request</source>
+ <translation>Kann Anfrage nicht ausführen.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MTicketView</name>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="166"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="461"/>
<source>Preview Tickets</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Karten-Vorschau</translation>
</message>
</context>
<context>
<context>
<name>MWebRequest</name>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="159"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="177"/>
<source>Unable to get server info.</source>
<translation>Serverdaten können nicht gelesen werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="166"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="184"/>
<source>Error while parsing server info (line %1 col %2): %3</source>
<translation>Fehler beim Lesen der Serverdaten (Zeile %1, Spalte %2): %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="171"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="189"/>
<source>Error in server info: missing authentication algorithm info.</source>
<translation>Fehler in Serverdaten: Authentifikationsalgorithmus fehlt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="176"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="194"/>
<source>The server requested an unsupported hash algorithm: %1.</source>
<translation>Der Server verlangt einen nicht unterstützten Algorithmus (%1). Kann nicht fortsetzen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="182"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="200"/>
<source>Unable to get authentication challenge.</source>
<translation>Authentifikation fehlgeschlagen (es wurde kein Challenge angeboten).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="186"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="204"/>
<source>Error while parsing session challenge (line %1 col %2): %3</source>
<translation>Fehler beim Lesen der Authentifikationsdaten (Challenge; Zeile %1, Spalte %2): %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="192"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="210"/>
<source>Error in session challenge: missing session ID.</source>
<translation>Fehler in Authentifikationsdaten (Challenge): Session-ID fehlt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="198"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="216"/>
<source>Error in session challenge: missing host challenge.</source>
<translation>Fehler in Authentifikationsdaten (Challenge): Host-Challenge fehlt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="204"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="222"/>
<source>Error in session challenge: missing user challenge.</source>
<translation>Fehler in Authentifikationsdaten (Challenge): Nutzer-Challenge fehlt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="230"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="248"/>
<source>Failed to log in: user/password mismatch, non-allowed host key, or challenge timed out.</source>
<translation>Authentifikation fehlgeschlagen: Passwort ist falsch, Host ist nicht zugelassen oder Challenge-Timeout.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="234"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="252"/>
<source>Unable to authenticate.</source>
<translation>Authentifikation fehlgeschlagen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="326"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="344"/>
<source>Error parsing EventList XML data (line %1 column %2): %3</source>
<translation>Fehler beim Lesen der XML-Daten (Zeile %1, Spalte %2): %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="277"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="295"/>
<source>Cannot change password, old password does not match!</source>
<translation>Passwort kann nicht geändert werden: altes Passwort ist falsch.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="350"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="368"/>
<source>Error parsing RoomList XML data (line %1 column %2): %3</source>
<translation>Fehler beim Lesen der Daten (RoomList; Zeile %1, Spalte %2): %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="374"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="392"/>
<source>Error parsing UserList XML data (line %1 column %2): %3</source>
<translation>Fehler beim Lesen der Daten (UserList; Zeile %1, Spalte %2): %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="398"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="416"/>
<source>Error parsing HostList XML data (line %1 column %2): %3</source>
<translation>Fehler beim Lesen der Daten (HostList; Zeile %1, Spalte %2): %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="422"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="440"/>
<source>Error parsing CustomerList XML data (line %1 column %2): %3</source>
<translation>Fehler beim Lesen der Daten (CustomerList; Zeile %1, Spalte %2): %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="446"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="464"/>
<source>Error parsing OrderList XML data (line %1 column %2): %3</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fehler beim Parsen der XML-Daten (Zeile %1, Spalte %2): %3</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>initkey</name>
<message>
- <location filename="main.cpp" line="128"/>
+ <location filename="main.cpp" line="132"/>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main.cpp" line="116"/>
+ <location filename="main.cpp" line="120"/>
<source>Magic Smoke needs a host key. You have to generate one before you can use the program.</source>
<translation>MagicSmoke braucht einen Hostkey. Sie müssen einen Hostkey generieren bevor das Programm benutzt werden kann.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main.cpp" line="122"/>
+ <location filename="main.cpp" line="126"/>
<source>Enter Host Name</source>
<translation>Bitte Hostnamen eingeben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main.cpp" line="123"/>
+ <location filename="main.cpp" line="127"/>
<source>Host name:</source>
<translation>Hostname:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main.cpp" line="128"/>
+ <location filename="main.cpp" line="132"/>
<source>Magic Smoke needs a host name. You have to configure one before you can use the program.</source>
<translation>MagicSmoke braucht einen Hostnamen. Sie müssen einen Hostnamen eingeben bevor das Programm benutzt werden kann.</translation>
</message>
<context>
<name>initprofile</name>
<message>
- <location filename="main.cpp" line="137"/>
+ <location filename="main.cpp" line="141"/>
<source>default</source>
<comment>initial profile</comment>
<translation>Standardprofil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main.cpp" line="138"/>
+ <location filename="main.cpp" line="142"/>
<source>Create Initial Profile</source>
<translation>Initiales Profil anlegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main.cpp" line="138"/>
+ <location filename="main.cpp" line="142"/>
<source>You need a profile to work with Magic Smoke. Magic Smoke will now create one for you. Please enter the name you wish to give this profile.</source>
<translation>MagicSmoke braucht mindestens ein Profil um benutzt zu werden. Es wird nun eines generieren. Bitte geben Sie einen Namen für das Profil ein:</translation>
</message>
<context>
<name>lang</name>
<message>
- <location filename="main.cpp" line="51"/>
+ <location filename="main.cpp" line="52"/>
<source>Information</source>
<translation>Information</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main.cpp" line="51"/>
+ <location filename="main.cpp" line="52"/>
<source>The changed language setting will only be active after restarting the application.</source>
<translation>Die Änderung der Sprachkonfiguration wird es nach dem nächsten Neustart des Programms wirksam.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main.cpp" line="46"/>
+ <location filename="main.cpp" line="47"/>
<source>Chose Language</source>
<translation>Sprache auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main.cpp" line="46"/>
+ <location filename="main.cpp" line="47"/>
<source>Language:</source>
<translation>Sprache:</translation>
</message>
<translation>Des Bassword von jemand gans andors ändorn.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../www/machine.php" line="33"/>
+ <location filename="../www/machine.php" line="34"/>
<source>Invalid Request, please use the MagicSmoke Client with this page.</source>
<translation>Da iss was gabudd mit Deim Brogramm, Du mussd schon 's rischdsche nehm.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../www/machine.php" line="84"/>
+ <location filename="../www/machine.php" line="85"/>
<source>Invalid or missing sessionid, or session timed out.</source>
<translation>De Seschion gehd nimmer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../www/machine.php" line="96"/>
+ <location filename="../www/machine.php" line="97"/>
<source>Session not yet authenticated.</source>
<translation>De Seschion gann noch ned benudsd werden. Du mussd schon alle Zeddl ausfüllen bevor isch Disch reenlass.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../www/machine.php" line="108"/>
+ <location filename="../www/machine.php" line="109"/>
<source>You do not have the right to execute this transaction.</source>
<translation>Des darfsde nisch. Da mussde den Baba Adminischdrador frachn.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../www/machine.php" line="292"/>
+ <location filename="../www/machine.php" line="344"/>
<source>Internal Error: unknown command, hiccup in code structure.</source>
<translation>Isch hab da een Broblem. Irschendwie gibsd das Gommando nur halb, aber och ni' rischdisch. Frach ma' den Brogrammierer.</translation>
</message>
<translation>Was vorkofen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../www/machine.php" line="27"/>
+ <location filename="../www/machine.php" line="28"/>
<source>gettemplatelist</source>
<translation>Vorlachenlisde anguggen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../www/machine.php" line="27"/>
+ <location filename="../www/machine.php" line="28"/>
<source>gettemplate</source>
<translation>Vorlache runderladen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../www/machine.php" line="28"/>
+ <location filename="../www/machine.php" line="29"/>
<source>settemplate</source>
<translation>Vorlache erschdellen.</translation>
</message>
<source>getorder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../www/machine.php" line="23"/>
+ <source>cancelevent</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../www/machine.php" line="26"/>
+ <source>orderpay</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../www/machine.php" line="26"/>
+ <source>orderrefund</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../www/machine.php" line="26"/>
+ <source>ordershipped</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../www/machine.php" line="26"/>
+ <source>cancelorder</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../www/machine.php" line="26"/>
+ <source>orderbyticket</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../www/machine.php" line="27"/>
+ <source>getticket</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../www/machine.php" line="27"/>
+ <source>useticket</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../www/machine.php" line="27"/>
+ <source>changeticketprice</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../www/machine.php" line="27"/>
+ <source>ticketreturn</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MCheckDialog</name>
<translation>,</translation>
</message>
<message>
- <location filename="event.cpp" line="261"/>
+ <location filename="event.cpp" line="266"/>
<source>yyyy-MM-dd hh:mm ap</source>
<comment>date/time format</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="event.cpp" line="261"/>
+ <source>yyyy-MM-dd</source>
+ <comment>date format</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MEventEditor</name>
</message>
<message>
<location filename="eventedit.cpp" line="103"/>
- <source>Cancel Event:</source>
- <translation>Voranschaldung absachn:</translation>
+ <source>Event Cancelled:</source>
+ <translation type="unfinished">Voranschaldung absachn:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventedit.cpp" line="114"/>
+ <location filename="eventedit.cpp" line="115"/>
<source>Save</source>
<translation>Schbeichorn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventedit.cpp" line="162"/>
+ <location filename="eventedit.cpp" line="163"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Ne' schbeichorn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventedit.cpp" line="137"/>
+ <location filename="eventedit.cpp" line="138"/>
<source>Warning</source>
<translation>Dumm gelaufen</translation>
</message>
<translation>Gann de Voranschdaldung ni' offm Reschnor findn'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventedit.cpp" line="137"/>
+ <location filename="eventedit.cpp" line="138"/>
<source>Problem while uploading event: %s</source>
<translation>Isch gann de Voranschdaldung ni hochladen: %s</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventedit.cpp" line="146"/>
+ <location filename="eventedit.cpp" line="147"/>
<source>Select a Room</source>
<translation>Raum anlechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventedit.cpp" line="157"/>
+ <location filename="eventedit.cpp" line="158"/>
<source>New...</source>
<comment>new room</comment>
<translation>Neier Raum...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventedit.cpp" line="160"/>
+ <location filename="eventedit.cpp" line="161"/>
<source>Select</source>
<comment>select room</comment>
<translation>Auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventedit.cpp" line="173"/>
+ <location filename="eventedit.cpp" line="174"/>
<source>New Room</source>
<translation>Neier Raum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventedit.cpp" line="173"/>
+ <location filename="eventedit.cpp" line="174"/>
<source>Name of new room:</source>
<translation>Name vom dem Raum:</translation>
</message>
<context>
<name>MEventSummary</name>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="37"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="38"/>
<source>Summary for Event %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="43"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="44"/>
<source>Title:</source>
<translation type="unfinished">Diddel:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="45"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="46"/>
<source>Artist:</source>
<translation type="unfinished">Günsdlor:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="47"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="48"/>
<source>Start:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="179"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="190"/>
<source>yyyy-MM-dd hh:mm ap</source>
<comment>Date+Time format for displaying event start time</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="50"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="51"/>
<source>Capacity:</source>
<translation type="unfinished">Magsimale Gäsde:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="52"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="53"/>
<source>Tickets currently reserved:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="54"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="55"/>
<source>Tickets currently cancelled:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="56"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="57"/>
<source>Tickets currently usable:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="58"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="59"/>
<source>Total Income:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="223"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="237"/>
<source>.</source>
<comment>decimal dot</comment>
<translation type="unfinished">,</translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="69"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="70"/>
<source>Price</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="69"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="70"/>
<source>Bought</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="69"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="70"/>
<source>Used</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="69"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="70"/>
<source>Unused</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="85"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="86"/>
<source>Print</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="87"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="88"/>
<source>Save as...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="eventsummary.cpp" line="90"/>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="91"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">Zumachn</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="159"/>
+ <source>Warning</source>
+ <translation type="unfinished">Dumm gelaufen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="eventsummary.cpp" line="159"/>
+ <source>Unable to get template file (eventsummary.odtt). Giving up.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MKeyGen</name>
</message>
</context>
<context>
+ <name>MLabelDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="labeldlg.cpp" line="40"/>
+ <source>Label Printing Setup</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="labeldlg.cpp" line="49"/>
+ <source>mm</source>
+ <comment>defaultmetric: mm, in, cm</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="labeldlg.cpp" line="74"/>
+ <source>Label offset:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="labeldlg.cpp" line="80"/>
+ <source>Label size:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="labeldlg.cpp" line="86"/>
+ <source>Unit:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="labeldlg.cpp" line="88"/>
+ <source>Millimeter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="labeldlg.cpp" line="89"/>
+ <source>Centimeter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="labeldlg.cpp" line="90"/>
+ <source>Inch</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="labeldlg.cpp" line="94"/>
+ <source>Page usage:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="labeldlg.cpp" line="97"/>
+ <source>Page %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="labeldlg.cpp" line="141"/>
+ <source>Ok</source>
+ <translation type="unfinished">Is gud so.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="labeldlg.cpp" line="145"/>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>MMainWindow</name>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="64"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="63"/>
<source>Profile:</source>
<translation>Brofiel:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="68"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="67"/>
<source>Alternate Hostname:</source>
<translation>Andror Reschnername:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="71"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="70"/>
<source>Server URL:</source>
<translation>URL vom diggen Reschnor:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="74"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="73"/>
<source>Proxy:</source>
<translation>Web-Broggsie:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="95"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="94"/>
<source>Username:</source>
<translation>Nudsorname:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="98"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="97"/>
<source>Password:</source>
<translation>Gans doll geheimer Gohd:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="186"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="185"/>
<source>New Profile</source>
<translation>Neues Brofiel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="186"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="185"/>
<source>Please enter a profile name. It must be non-empty and must not be used yet:</source>
<translation>Bidde gäben'se 'nen Namen für das neue Brofiel ein. Der darf noch ni' benudsd sein und leer darf'or och nedd sein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="83"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="82"/>
<source>Proxy Username:</source>
<translation>Nudsername für'n Broggsie:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="86"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="85"/>
<source>Proxy Password:</source>
<translation>Geheimer Gohd für'n Broggsie:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="317"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="316"/>
<source>Warning</source>
<translation>Dumm gelaufen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="211"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="210"/>
<source>Unable to log in. Error: %1</source>
<translation>Isch gann nisch off'n gross'n Reschner. Der will nisch weil: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="45"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="44"/>
<source>&File</source>
<translation>&Dadai</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="46"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="45"/>
<source>&New Profile...</source>
<translation>&Neues Brofiel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="47"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="46"/>
<source>&Save Profile</source>
<translation>Brofiel &schbeichorn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="49"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="48"/>
<source>&Close Window</source>
<translation>Fänsdor &zumach'n</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="50"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="49"/>
<source>&Configure</source>
<translation>&Gonfiguriern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="105"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="104"/>
<source>new Profile</source>
<translation>Neues Brofiel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="107"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="106"/>
<source>save Profile</source>
<translation>Brofiel schbeichorn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="110"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="109"/>
<source>Login</source>
<translation>Droff offn' Reschnor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="51"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="50"/>
<source>&Language...</source>
<translation>&Schbrache...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="53"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="52"/>
<source>&Export Host Key...</source>
<translation>Rechnorschlüssel &eggsbordiern...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="54"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="53"/>
<source>&Import Host Key...</source>
<translation>Reschnorschlüssel &imbordiern...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="55"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="54"/>
<source>&Generate Host Key...</source>
<translation>Rechnorschlüssel &orzeuchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="258"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="257"/>
<source>Export Key to File</source>
<translation>Schlüssel als Dadei ablechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="267"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="266"/>
<source>Unable to open file %1 for writing: %2</source>
<translation>Gann de Dadai %1 nicht zum Schreiben offmachen weil: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="278"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="277"/>
<source>Importing a key overwrites the host key that is currently used by this program. This may disable your accounts. Do you still want to continue?</source>
<translation>Wennsde nen Schlüssel imbordierst wirde abor och den agduellen Schlüssel löschen. Das gönnde Fadal sein - frach' ma' eenen der sisch ausgennd! Willsde das jedsd drodsem machen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="281"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="280"/>
<source>Import Key from File</source>
<translation>Schlüssel aus nor Dadai holen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="290"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="289"/>
<source>Unable to open file %1 for reading: %2</source>
<translation>Gann de Dadai %1 nisch lesen. Des iss jedsd geene Ordografieschwäche, sondern: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="302"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="301"/>
<source>This is not a host key file.</source>
<translation>Das is abor doch gar ge Schlüssel! Willsde misch verarschen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="312"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="311"/>
<source>This host key file does not contain a valid key.</source>
<translation>De Dadai is a bissl gabudd. Die mussde nochmal holen, ich gann die so ned lesen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="317"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="316"/>
<source>The key check sum did not match. Please get a clean copy of the host key file.</source>
<translation>Isch hab da ma nachgereschned. De Scheggsumme vom Schlüssel is falsch. Das gannsch Dir so ni abnehm.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="243"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="242"/>
<source>New Host Name</source>
<translation>Neier Reschnorname</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="243"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="242"/>
<source>Please enter a name for the new host:</source>
<translation>Gib ma een Nam' für die Gissde hier ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="246"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="245"/>
<source>The host name must only consist of letters, digits and underscore. It must start with a letter.</source>
<translation>Nee. So ned. Du darfsd nur Buchschdaben, Zifforn und "_" verwenden. Umlaude sind och nisch gud. Und es muss mid nem Buchschdaben anfangen. Is a bissl gomblizierd, aber Du schaffsd das schon!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="mainwindow.cpp" line="307"/>
+ <location filename="mainwindow.cpp" line="306"/>
<source>This host key file does not contain a valid host name.</source>
<translation>De Schlüsseldadai had nen gans seldsamen Reschnornamen da drin. Desdorweschen gannsch die ni nehm.</translation>
</message>
<context>
<name>MOrder</name>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="91"/>
+ <location filename="order.cpp" line="112"/>
<source>placed</source>
<comment>state</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="92"/>
+ <location filename="order.cpp" line="113"/>
<source>sent</source>
<comment>state</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="93"/>
+ <location filename="order.cpp" line="114"/>
<source>cancelled</source>
<comment>state</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="94"/>
+ <location filename="order.cpp" line="115"/>
<source>closed</source>
<comment>state</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="95"/>
+ <location filename="order.cpp" line="116"/>
<source>check: ok</source>
<comment>state</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="96"/>
+ <location filename="order.cpp" line="117"/>
<source>check: sale only</source>
<comment>state</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="97"/>
+ <location filename="order.cpp" line="118"/>
<source>check: order only</source>
<comment>state</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="98"/>
+ <location filename="order.cpp" line="119"/>
<source>check: failed</source>
<comment>state</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="99"/>
+ <location filename="order.cpp" line="120"/>
<source>invalid</source>
<comment>state</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="126"/>
+ <location filename="order.cpp" line="147"/>
<source>.</source>
<comment>decimal dot</comment>
<translation type="unfinished">,</translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="296"/>
+ <location filename="order.cpp" line="329"/>
<source>yyyy-MM-dd hh:mm ap</source>
<comment>date/time format</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="308"/>
+ <location filename="order.cpp" line="342"/>
<source>yyyy-MM-dd</source>
<comment>date format</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="order.cpp" line="397"/>
+ <source>This ticket is not part of this order.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="order.cpp" line="431"/>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished">Gans doller falschor Fehler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="order.cpp" line="427"/>
+ <source>The request failed.</source>
+ <translation type="unfinished">De Anfrache is schiefgegangen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="order.cpp" line="431"/>
+ <source>A problem occurred during the order: %1</source>
+ <translation type="unfinished">Isch hadde nen Broblem mit dor Beschdellung: %1</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MOrderWindow</name>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="35"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="42"/>
<source>Order Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="39"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="47"/>
<source>&Order</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="40"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="48"/>
<source>&Order...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="41"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="50"/>
<source>&Sell...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="43"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="53"/>
<source>C&ancel Order...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="45"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="63"/>
<source>&Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="46"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="64"/>
<source>&Payment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="47"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="66"/>
<source>Receive &Payment...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="48"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="68"/>
<source>&Refund...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="49"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="70"/>
<source>P&rinting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="50"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="72"/>
<source>Print &Bill...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="51"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="73"/>
<source>Save Bill &as file...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="53"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="75"/>
<source>Print &Tickets...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="54"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="76"/>
<source>Print &Current Ticket...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="55"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="77"/>
<source>&View Tickets...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="65"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="87"/>
<source>Order ID:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="67"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="89"/>
<source>Order Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="69"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="91"/>
<source>Shipping Date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="71"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="93"/>
<source>Customer:</source>
<translation type="unfinished">Gunde:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="73"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="95"/>
<source>Sold by:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="75"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="97"/>
<source>Total Price:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="77"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="99"/>
<source>Already Paid:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="79"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="101"/>
<source>Order State:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="97"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="122"/>
<source>Ticket ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="97"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="122"/>
<source>Event</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="97"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="122"/>
<source>Start Time</source>
<translation type="unfinished">Anfangszeit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="97"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="122"/>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="97"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="122"/>
<source>Price</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="55"/>
+ <source>&Mark Order as Shipped...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="58"/>
+ <source>Ch&ange Ticket-Price...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="60"/>
+ <source>&Return Ticket...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="423"/>
+ <source>Warning</source>
+ <translation type="unfinished">Dumm gelaufen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="189"/>
+ <source>Unable to get template file (ticket.xtt). Giving up.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="217"/>
+ <source>Unable to get template file (bill.odtt). Giving up.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="449"/>
+ <source>Mark as shipped?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="449"/>
+ <source>Mark this order as shipped now?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="240"/>
+ <source>Unable to get template file (eventsummary.odtt). Giving up.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="316"/>
+ <source>Enter Payment</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="316"/>
+ <source>Please enter the amount that has been paid:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="323"/>
+ <source>Unable to submit payment request.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="327"/>
+ <source>Error whily trying to pay: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="375"/>
+ <source>Enter Refund</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="375"/>
+ <source>Please enter the amount that will be refunded:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="346"/>
+ <source>Unable to submit refund request.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="350"/>
+ <source>Error whily trying to refund: %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="403"/>
+ <source>This ticket cannot be returned, it has already been used or is in the wrong state.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="407"/>
+ <source>Return Ticket</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="407"/>
+ <source>Do you really want to return this ticket?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="417"/>
+ <source>Cancel Order?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="417"/>
+ <source>Cancel this order now?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="419"/>
+ <source>Cannot cancel this order: it is in the wrong state.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="423"/>
+ <source>Failed to cancel this order.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MOverview</name>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="58"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="57"/>
<source>&Session</source>
<translation>&Sidsung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="59"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="58"/>
<source>&Re-Login</source>
<translation>&Noch'ma einloggn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="63"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="64"/>
<source>&Close Session</source>
<translation>Sidsung &Zumachn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="65"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="66"/>
<source>&Event</source>
<translation>&Veranschdaldung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="70"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="71"/>
<source>&Customer</source>
<translation>&Gunde</translation>
</message>
<message>
<location filename="overview.cpp" line="81"/>
<source>C&onfigure</source>
- <translation>G&onfiguriern</translation>
+ <translation type="obsolete">G&onfiguriern</translation>
</message>
<message>
<location filename="overview.cpp" line="88"/>
<translation>Veranschdaldungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="644"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="1019"/>
<source>Warning</source>
<translation>Dumm gelaufen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="326"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="331"/>
<source>I was unable to renew the login at the server, the error was: %1</source>
<translation>Isch gann de' Verbindung off'n gross'n Reschner nisch erneuern. Der will nisch weil: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="60"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="59"/>
<source>&Offline mode</source>
<translation>&Ohne Neds und Dobbelden Boden</translation>
</message>
<translation type="obsolete">&Dedails anzeigen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="68"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="69"/>
<source>&New Event...</source>
<translation>Veranschdaldung &absach'n...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="71"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="72"/>
<source>&Show all customers</source>
<translation>&Alle Gunden anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="73"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="74"/>
<source>C&art</source>
<translation>Eing&aufswagen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="74"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="75"/>
<source>Add &Ticket</source>
<translation>Ein&driddsgarde hinzufüchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="75"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="76"/>
<source>Add &Voucher</source>
<translation>&Gudschein hinzufüchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="76"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="77"/>
<source>&Remove Item</source>
<translation>Doch &ni' nehm'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="77"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="78"/>
<source>&Abort Shopping</source>
<translation>&Eingauf Abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location filename="overview.cpp" line="79"/>
<source>&Show all orders</source>
- <translation>&Alle Beschdellungen anzeichen</translation>
+ <translation type="obsolete">&Alle Beschdellungen anzeichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="overview.cpp" line="98"/>
<translation>Neue Veranschdaldung...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="183"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="184"/>
<source>Details...</source>
<translation>Dedails anzeichen...</translation>
</message>
<translation>Eindriddsgarde beschdellen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="115"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="119"/>
<source>Shopping Cart</source>
<translation>Eingaufswagen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="127"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="131"/>
<source>Add Ticket</source>
<translation>Eindriddsgarde hinzufüchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="129"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="133"/>
<source>Add Voucher</source>
<translation>Gudschein hinzufüchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="132"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="136"/>
<source>Remove Item</source>
<translation>Doch ni' nehm'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="138"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="142"/>
<source>Customer:</source>
<translation>Gunde:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="144"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="148"/>
<source>Delivery Address:</source>
<translation>Adresse wo's Zeuch hin soll:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="147"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="151"/>
<source>Comments:</source>
<translation>Wischdiches Gelaber und Gerede:</translation>
</message>
<translation type="obsolete">Beschdellung abschbeichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="160"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="161"/>
<source>Clear</source>
<translation>Wechwerfen und von vorne!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="681"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="706"/>
<source>Start Time</source>
<translation>Anfangszeit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="681"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="706"/>
<source>Title</source>
<translation>Diddel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="301"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="306"/>
<source>ddd MMMM d yyyy, h:mm ap</source>
<comment>time format</comment>
<translation>ddd, d.M.yyyy hh:mm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="66"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="67"/>
<source>&Update Event List</source>
<translation>&Voranschdaldungsliste nochma holen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="67"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="68"/>
<source>&Show/Edit details...</source>
<translation>&Dedails anzeichen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="197"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="202"/>
<source>Users</source>
<translation>Nudsor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="205"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="210"/>
<source>New User...</source>
<translation>Neier Nudsor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="208"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="213"/>
<source>Delete User...</source>
<translation>Nudsor löschen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="212"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="217"/>
<source>Description...</source>
<translation>Beschreibung...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="215"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="220"/>
<source>Hosts...</source>
<translation>Reschnor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="218"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="223"/>
<source>Roles...</source>
<translation>Rollen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="227"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="232"/>
<source>Hosts</source>
<translation>Reschnor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="368"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="393"/>
<source>Login Name</source>
<translation>Name zum Anmelden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="368"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="393"/>
<source>Description</source>
<translation>Beschreibung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="383"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="408"/>
<source>New User</source>
<translation>Neier Nudsor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="383"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="408"/>
<source>Please enter new user name (only letters, digits, and underscore allowed):</source>
<translation>Bidde gib ma nen neien Nudsornam' ein (nur Buchschdaben, Ziffern und "_"):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="796"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="821"/>
<source>Error</source>
<translation>Gans doller falschor Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="388"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="413"/>
<source>The user name must contain only letters, digits, and underscores and must be at least one character long!</source>
<translation>Dor Nudsorname darf nur Buchschdaben, Ziffern und "_" endhalden. Umlaude sind böse. Und mindesdens een Buchschdaben lang mussor och sein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="423"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="448"/>
<source>Edit Description</source>
<translation>Beschreibung ändorn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="423"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="448"/>
<source>Descriptionof user %1:</source>
<translation>Beschreibung vom Nudsor %1:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="61"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="60"/>
<source>Change my &Password</source>
<translation>Mei eechnes &Bassword ändorn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="221"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="226"/>
<source>Set Password...</source>
<translation>Bassword sedsen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="235"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="240"/>
<source>New Host...</source>
<translation>Neier Reschnor...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="238"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="243"/>
<source>Add This Host...</source>
<translation>Die Gisde hier hinzufüchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="241"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="246"/>
<source>Delete Host...</source>
<translation>Reschnor löschen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="245"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="250"/>
<source>Generate New Key...</source>
<translation>Neien Schlüssel erzeuchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="248"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="253"/>
<source>Import...</source>
<translation>Imbordieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="251"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="256"/>
<source>Export...</source>
<translation>Eggsbordieren...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="392"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="417"/>
<source>Password</source>
<translation>Bassword</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="392"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="417"/>
<source>Please enter an initial password for the user:</source>
<translation>Bidde gib ma een Bassword für den Nudsor ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="407"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="432"/>
<source>Delete User?</source>
<translation>Nudsor löschen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="407"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="432"/>
<source>Really delete user '%1'?</source>
<translation>Nudsor '%1' wirklich löschen? Bissde Dir da och gans sischor?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="466"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="491"/>
<source>Error setting password: %1</source>
<translation>Gann Bassword ni sedsen: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="481"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="506"/>
<source>The password must be non-empty and both lines must match</source>
<translation>Das Bassword darf nisch leer sein und beide Basswordzeilen müssen gleisch sein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="497"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="522"/>
<source>Host Name</source>
<translation>Reschnorname</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="497"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="522"/>
<source>Host Key</source>
<translation>Reschnorschlüssel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="515"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="540"/>
<source>Create New Host</source>
<translation>Neien Reschnor anlechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="515"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="540"/>
<source>Please enter a host name:</source>
<translation>Gib ma nen Nam' für de Gisde ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="523"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="548"/>
<source>The key of this new host could only be generated with %1 bits entropy. Store anyway?</source>
<translation>Dor Schlüssel von der Gisde hat nur %1 zufällige Bids. Das is a bissl wenisch. Drodsdem schbeichorn?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="546"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="571"/>
<source>Delete this Host?</source>
<translation>De Gisdge löschen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="546"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="571"/>
<source>Really delete host '%1'?</source>
<translation>De Gisde '%1' wirklisch löschen? Bissde da och sischor?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="560"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="585"/>
<source>Change Host Key?</source>
<translation>Den Schlüssel von dem Reschnor ändorn?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="560"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="585"/>
<source>Really change the key of host '%1'?</source>
<translation>Wirglich den Schlüssel von dem Reschnor '%1' ändorn? Gans sischor?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="565"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="590"/>
<source>The new key of this host could only be generated with %1 bits entropy. Store anyway?</source>
<translation>Dor Schlüssel von der Gisde hat nur %1 zufällige Bids. Das is a bissl wenisch. Drodsdem schbeichorn?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="576"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="601"/>
<source>Import Key from File</source>
<translation>Schlüssel aus nor Dadai holen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="585"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="610"/>
<source>Unable to open file %1 for reading: %2</source>
<translation>Gann de Dadai %1 nisch lesen. Des iss jedsd geene Ordografieschwäche, sondern: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="597"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="622"/>
<source>This is not a host key file.</source>
<translation>Das is abor doch gar ge Schlüssel! Willsde misch verarschen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="602"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="627"/>
<source>This host key file does not contain a valid host name.</source>
<translation>De Schlüsseldadai had nen gans seldsamen Reschnornamen da drin. Desdorweschen gannsch die ni nehm.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="607"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="632"/>
<source>This host key file does not contain a valid key.</source>
<translation>De Dadai is a bissl gabudd. Die mussde nochmal holen, ich gann die so ned lesen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="612"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="637"/>
<source>The key check sum did not match. Please get a clean copy of the host key file.</source>
<translation>Isch hab da ma nachgereschned. De Scheggsumme vom Schlüssel is falsch. Das gannsch Dir so ni abnehm.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="630"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="655"/>
<source>This host cannot be exported.</source>
<translation>Den Reschnor gannsch ni schbeichorn.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="635"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="660"/>
<source>Export Key to File</source>
<translation>Schlüssel als Dadei ablechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="644"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="669"/>
<source>Unable to open file %1 for writing: %2</source>
<translation>Gann de Dadai %1 nicht zum Schreiben offmachen weil: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="154"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="158"/>
<source>Order Items</source>
<translation>Ne Beschdellung anlegn.</translation>
</message>
<message>
<location filename="overview.cpp" line="157"/>
<source>Sell Items</source>
- <translation>Vorkofen</translation>
+ <translation type="obsolete">Vorkofen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="164"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="165"/>
<source>Order List</source>
<translation>Beschdelllisde</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="168"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="169"/>
<source>-select mode-</source>
<translation>-wähl ma was aus-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="169"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="170"/>
<source>All Orders</source>
<translation>Alle Beschdellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="170"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="171"/>
<source>Open Orders</source>
<translation>Offene Beschdellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="171"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="172"/>
<source>Outstanding Payments</source>
<translation>Wo noch ni bezahld is</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="172"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="173"/>
<source>Outstanding Refunds</source>
<translation>Wo was zurügerschdadded werden muss</translation>
</message>
<translation type="obsolete">Reschnung druggn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="681"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="706"/>
<source>Amount</source>
<translation>Anzahl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="701"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="726"/>
<source>Select Event to order Ticket</source>
<translation>Wähl ma ne Voranschdaldung aus um ne Garde zu beschdelln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="715"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="740"/>
<source>Select</source>
<translation>Auswähln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="717"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="742"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Ni machen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="752"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="777"/>
<source>There is nothing in the order. Ignoring it.</source>
<translation>Da is doch gar nischd drin. Isch mach das jedsd ni!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="756"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="781"/>
<source>Please chose a customer first!</source>
<translation>Du mussd schon nen Gunden auswähln, sonsd wees isch doch ni wer's griechen soll!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="792"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="817"/>
<source>The request failed.</source>
<translation>De Anfrache is schiefgegangen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="796"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="821"/>
<source>A problem occurred during the order: %1</source>
<translation>Isch hadde nen Broblem mit dor Beschdellung: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="189"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="194"/>
<source>Entrance</source>
<translation>Einlassgondrolle</translation>
</message>
<message>
<location filename="overview.cpp" line="832"/>
<source>Ticket Ok</source>
- <translation>Eindriddsgarde is in Ordnung</translation>
+ <translation type="obsolete">Eindriddsgarde is in Ordnung</translation>
</message>
<message>
<location filename="overview.cpp" line="836"/>
<source>Ticket Already Used</source>
- <translation>Die habsch schonmal gesehn, da will eener bedrüchen.</translation>
+ <translation type="obsolete">Die habsch schonmal gesehn, da will eener bedrüchen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="overview.cpp" line="840"/>
<source>Ticket Not Paid</source>
- <translation>Eindriddsgarde is nisch bedsahld. Schiggn ma' an de Gasse.</translation>
+ <translation type="obsolete">Eindriddsgarde is nisch bedsahld. Schiggn ma' an de Gasse.</translation>
</message>
<message>
<location filename="overview.cpp" line="109"/>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="173"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="174"/>
<source>Undelivered Orders</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="180"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="181"/>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="862"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="914"/>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="862"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="914"/>
<source>Total</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="862"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="914"/>
<source>Paid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="862"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="914"/>
<source>Customer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="62"/>
+ <source>&Upload Template...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="80"/>
+ <source>&Misc</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="81"/>
+ <source>&Return ticket...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="113"/>
+ <source>Cancel Event...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="188"/>
+ <source>Find by Ticket...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="378"/>
+ <source>Cancel Event</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="378"/>
+ <source>Please enter a reason to cancel event "%1" or abort:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="381"/>
+ <source>Event Cancelled</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="381"/>
+ <source>The event "%1" has been cancelled. Please inform everybody who bought a ticket.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="383"/>
+ <source>Unable to cancel event "%1".</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="867"/>
+ <source>Ticket "%1" Not Valid</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="871"/>
+ <source>Ticket "%1" has already been used</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="875"/>
+ <source>Ticket "%1" has not been bought.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="879"/>
+ <source>Ticket "%1" Ok</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="884"/>
+ <source>Ticket "%1" Ok; the Order has a refund</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="889"/>
+ <source>Ticket "%1" is not paid for!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="892"/>
+ <source>Ticket "%1" cannot be accepted, please check the order!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="957"/>
+ <source>Enter Ticket</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="957"/>
+ <source>Please enter the ID of one of the tickets of the order you seek:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="961"/>
+ <source>Unable to query server.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="970"/>
+ <source>Server returned an invalid order ID.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="982"/>
+ <source>Please select a template file.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="989"/>
+ <source>Enter Template Name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="989"/>
+ <source>Please enter a name for the template file, it should contain only letters, digits, underscores and dots:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="992"/>
+ <source>The template name must only contain letters, digits, underscores and dots.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="996"/>
+ <source>Success</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="996"/>
+ <source>Successfully uploaded the template.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="998"/>
+ <source>Unable to upload the template.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="1005"/>
+ <source>Return Ticket</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="1005"/>
+ <source>Please enter the ticket ID to return:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="1009"/>
+ <source>This is not a valid ticket.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="1014"/>
+ <source>This ticket cannot be returned, it has already been used or is in the wrong state.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MPasswordChange</name>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="908"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="1030"/>
<source>Change my password</source>
<translation>Mei eechnes Bassword ändorn</translation>
</message>
<message>
<location filename="overview.cpp" line="910"/>
<source>Reset password of user %1</source>
- <translation>Bassword vom Nudsor %1 zurügsedsen</translation>
+ <translation type="obsolete">Bassword vom Nudsor %1 zurügsedsen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="914"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="1036"/>
<source>Old Password:</source>
<translation>Aldes Bassword:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="918"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="1040"/>
<source>New Password:</source>
<translation>Neies Bassword:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="921"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="1043"/>
<source>Repeat Password:</source>
<translation>Nochma neies Bassword:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="929"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="1051"/>
<source>Set Password</source>
<translation>Bassword sedsen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="overview.cpp" line="931"/>
+ <location filename="overview.cpp" line="1053"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Vorgisses, ni sedsen</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="overview.cpp" line="1032"/>
+ <source>Reset password of user "%1"</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MTicket</name>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="407"/>
+ <location filename="order.cpp" line="574"/>
<source>.</source>
<comment>decimal dot</comment>
<translation type="unfinished">,</translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="432"/>
+ <location filename="order.cpp" line="609"/>
<source>bought</source>
<comment>ticket state</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="433"/>
+ <location filename="order.cpp" line="610"/>
<source>to refund</source>
<comment>ticket state</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="434"/>
+ <location filename="order.cpp" line="611"/>
<source>used</source>
<comment>ticket state</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="435"/>
+ <location filename="order.cpp" line="612"/>
<source>reserved</source>
<comment>ticket state</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="436"/>
+ <location filename="order.cpp" line="613"/>
<source>ok</source>
<comment>ticket state</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="437"/>
+ <location filename="order.cpp" line="614"/>
<source>sale only</source>
<comment>ticket state</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="438"/>
+ <location filename="order.cpp" line="615"/>
<source>order only</source>
<comment>ticket state</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="439"/>
+ <location filename="order.cpp" line="616"/>
<source>too late: event over</source>
<comment>ticket state</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="440"/>
+ <location filename="order.cpp" line="617"/>
<source>no more tickets</source>
<comment>ticket state</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="441"/>
+ <location filename="order.cpp" line="618"/>
<source>event cancelled</source>
<comment>ticket state</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="442"/>
+ <location filename="order.cpp" line="619"/>
<source>no such event</source>
<comment>ticket state</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="order.cpp" line="443"/>
+ <location filename="order.cpp" line="620"/>
<source>invalid</source>
<comment>ticket state</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="order.cpp" line="639"/>
+ <source>Cannot execute request.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="order.cpp" line="666"/>
+ <source>Ticket is not stored, can't return it.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="order.cpp" line="668"/>
+ <source>Failed to execute request</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MTicketView</name>
<message>
- <location filename="orderwin.cpp" line="166"/>
+ <location filename="orderwin.cpp" line="461"/>
<source>Preview Tickets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>MWebRequest</name>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="159"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="177"/>
<source>Unable to get server info.</source>
<translation>Dor grosse Reschner will mir nischd über sisch sach'n. Dummer Hund der.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="166"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="184"/>
<source>Error while parsing server info (line %1 col %2): %3</source>
<translation>Isch gann den gross'n Reschner nich verschdehn. Dor Fählor "%3" bassierd auf dor Dseile %1, Schbalde %2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="171"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="189"/>
<source>Error in server info: missing authentication algorithm info.</source>
<translation>Dor grosse Reschnor will mir nedd sach'n wie mor offn' droff gommd. Missd.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="176"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="194"/>
<source>The server requested an unsupported hash algorithm: %1.</source>
<translation>Dor grosse Reschnor will 'ne Bereschnung von mir, die isch nedd gann: %1.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="182"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="200"/>
<source>Unable to get authentication challenge.</source>
<translation>Dor grosse Reschnor reded nedd mit mir. Isch grich gehn "Schällänsch".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="186"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="204"/>
<source>Error while parsing session challenge (line %1 col %2): %3</source>
<translation>Isch gann den gross'n Reschner nich verschdehn. Dor Fählor "%3" bassierd auf dor Dseile %1, Schbalde %2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="192"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="210"/>
<source>Error in session challenge: missing session ID.</source>
<translation>Fählor im "Schällänsch": der had gehne "Säschn-Ei-Dih".</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="198"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="216"/>
<source>Error in session challenge: missing host challenge.</source>
<translation>Fählor im "Schällänsch": der had nischd fürn Gombjuder.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="204"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="222"/>
<source>Error in session challenge: missing user challenge.</source>
<translation>Fählor im "Schällänsch": der had nischd fürn Nudsor.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="230"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="248"/>
<source>Failed to log in: user/password mismatch, non-allowed host key, or challenge timed out.</source>
<translation>Isch gann nisch offn' grossen Reschnor. Das hadd zu lange gedauerd oder Du hasd'sch vordibbd.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="234"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="252"/>
<source>Unable to authenticate.</source>
<translation>Isch gann misch ned anmälden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="326"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="344"/>
<source>Error parsing EventList XML data (line %1 column %2): %3</source>
<translation>Isch gann des XML von dor EventList no vorschdehn (Zeile %1, Schbalde %2) weil: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="277"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="295"/>
<source>Cannot change password, old password does not match!</source>
<translation>Gann Bassword ni' ändorn, das alde war falsch!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="350"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="368"/>
<source>Error parsing RoomList XML data (line %1 column %2): %3</source>
<translation>Isch gann des XML von dor RoomList no vorschdehn (Zeile %1, Schbalde %2) weil: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="374"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="392"/>
<source>Error parsing UserList XML data (line %1 column %2): %3</source>
<translation>Isch gann des XML von dor UserList no vorschdehn (Zeile %1, Schbalde %2) weil: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="398"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="416"/>
<source>Error parsing HostList XML data (line %1 column %2): %3</source>
<translation>Isch gann des XML von dor HostList no vorschdehn (Zeile %1, Schbalde %2) weil: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="422"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="440"/>
<source>Error parsing CustomerList XML data (line %1 column %2): %3</source>
<translation>Isch gann des XML von dor CustomerList no vorschdehn (Zeile %1, Schbalde %2) weil: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="webrequest.cpp" line="446"/>
+ <location filename="webrequest.cpp" line="464"/>
<source>Error parsing OrderList XML data (line %1 column %2): %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<context>
<name>initkey</name>
<message>
- <location filename="main.cpp" line="128"/>
+ <location filename="main.cpp" line="132"/>
<source>Warning</source>
<translation>Dumm gelaufen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main.cpp" line="116"/>
+ <location filename="main.cpp" line="120"/>
<source>Magic Smoke needs a host key. You have to generate one before you can use the program.</source>
<translation>Mädschig Schmohg brauchd 'nen Schlüssel. Desweschen isser beleidschd. Beim nächsden Schdard mussde ihn einen mach'n lass'n.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main.cpp" line="122"/>
+ <location filename="main.cpp" line="126"/>
<source>Enter Host Name</source>
<translation>Gombjudername eingäbn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main.cpp" line="123"/>
+ <location filename="main.cpp" line="127"/>
<source>Host name:</source>
<translation>Gombjudername:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main.cpp" line="128"/>
+ <location filename="main.cpp" line="132"/>
<source>Magic Smoke needs a host name. You have to configure one before you can use the program.</source>
<translation>Mädschig Schmohg brauchd 'nen Namen für diesen Gombjuder. Desweschen isser beleidschd. Beim nächsden Schdard mussde ihn eingäben. </translation>
</message>
<context>
<name>initprofile</name>
<message>
- <location filename="main.cpp" line="137"/>
+ <location filename="main.cpp" line="141"/>
<source>default</source>
<comment>initial profile</comment>
<translation>Schdandardbrofiel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main.cpp" line="138"/>
+ <location filename="main.cpp" line="142"/>
<source>Create Initial Profile</source>
<translation>Erschdes Brofiel anlechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main.cpp" line="138"/>
+ <location filename="main.cpp" line="142"/>
<source>You need a profile to work with Magic Smoke. Magic Smoke will now create one for you. Please enter the name you wish to give this profile.</source>
<translation>Gugge, Du brauchsd sowas wie'n Brofiel. Mädschig Schmohg iss nedd und machd eens für Disch. Desderweschen brauchsde jedsd nur noch n Namen dafür eindibben.</translation>
</message>
<context>
<name>lang</name>
<message>
- <location filename="main.cpp" line="51"/>
+ <location filename="main.cpp" line="52"/>
<source>Information</source>
<translation>Informadschion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main.cpp" line="51"/>
+ <location filename="main.cpp" line="52"/>
<source>The changed language setting will only be active after restarting the application.</source>
<translation>De Ändorung von dor Schbrache wird ersd wirgsam, wenn'de das Brogramm neu geschdarded hasd. S' is draurisch, aber wahr.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main.cpp" line="46"/>
+ <location filename="main.cpp" line="47"/>
<source>Chose Language</source>
<translation>Schbrache Aussuch'n</translation>
</message>
<message>
- <location filename="main.cpp" line="46"/>
+ <location filename="main.cpp" line="47"/>
<source>Language:</source>
<translation>Schbrache:</translation>
</message>
projects / web/konrad/smoke.git / commitdiff