*make translation more logical
authorkonrad <konrad@6e3c4bff-ac9f-4ac1-96c5-d2ea494d3e33>
Mon, 17 Nov 2008 21:07:20 +0000 (21:07 +0000)
committerkonrad <konrad@6e3c4bff-ac9f-4ac1-96c5-d2ea494d3e33>
Mon, 17 Nov 2008 21:07:20 +0000 (21:07 +0000)
commit656e8b2de6e5be3783995f4e404cfd84ce2f097e
tree0c22a3406485460050b17cbfd2c91365c8bb61ea
parentb6fde20f6a7a488d99ce10c1b742bf068ab47051
*make translation more logical
*fix some typos

git-svn-id: https://silmor.de/svn/softmagic/smoke/trunk@191 6e3c4bff-ac9f-4ac1-96c5-d2ea494d3e33
19 files changed:
src/checkdlg.cpp
src/customer.cpp
src/orderwin.cpp
src/overview.cpp
src/smoke.pro
src/smoke_de.ts
src/smoke_de_SAX.ts
src/user.cpp
www/inc/classes/customer.php
www/inc/classes/event.php
www/inc/classes/order.php
www/inc/classes/ticket.php
www/inc/db/db_scheme.php
www/inc/loader.php
www/inc/machine/host.php
www/inc/machine/session.php
www/inc/machine/template.php
www/inc/rendering/submit.php
www/machine.php